大陆神曲舞步火爆台湾，文化“丝滑对接”助力两岸融合发展

当歌声、欢笑声回荡耳边，正在参加“情系福建 茗香两岸——两岸文化联谊行”的台胞詹惠登不由想起二十多年前的往事。2001年，首届“情系”活动——“情系三峡”，在长江一艘游轮上进行，举目是重峦叠嶂，船下是碧波荡漾，当年与他同行的人们也是同样的赞叹、雀跃、沸腾。

 

2001年以来，中华文化联谊会与各省合作举办“情系”活动，邀请台湾文化界人士来大陆参访交流，至今已是第二十届。作为周凯剧场基金会董事长，詹惠登是“情系”活动台湾地区协办人之一，每届他都会邀请并陪同台湾各界文化人士参加。如今已至古稀，回首过往，他的足迹几乎遍及大陆每个省份，“这是我一生中的流金岁月”。

 

“搜尽奇峰打草稿”

 

“情系”活动对不少台湾文化界人士而言并不陌生。台北红馆文化事业有限公司总经理黄寤兰仍清晰地记得第一次参加是在2004年的“情系敦煌”。

 

“五千年的大山大水，五千年的文化底蕴，对我来说极其震撼。”黄寤兰回忆，令她印象最深的一次是在陕西，“我喜欢研究和收藏绘画作品，当看到唐朝的壁画就这样立在我面前，眼泪不自觉就掉下来了，它居然那么鲜活，它的色彩、构图那么美，那是非常触动我的一次经历。”

 

从南到北，从西到东，黄寤兰“搜尽奇峰”。当过去几十年间阅读、想象的一切出现在面前，她时常一阵战栗，“亲自走过看过，才更知道中华文化的可爱、可贵，其中有文化创作灵感的不竭源泉。”

 

“笔墨当随时代”

 

除却寄情山水、对话历史，两岸文化界人士的交流更是历届“情系”的重点。黄寤兰说，活动中，台湾文化人士与当地博物馆馆长、美术馆馆长、艺术家都有充分的交流，“有不少两岸合办的文化类项目随后推进、落地。”

 

引入浙江滑稽戏、展演辽宁歌剧院的歌剧《苍原》、邀请中国剧协梅花奖艺术团赴台演出......以表演艺术见长的詹惠登多年来致力于将大陆特色戏剧带到台湾。“同台竞演，取长补短，大家结下了几十年的深厚友谊。”

 

“这二十多年大陆的变化可谓翻天覆地。”詹惠登感慨，从过去不少剧场的天花板都会透光，到如今各式各样的新剧场拔地而起，可想而知大陆的发展有多快。“文化创作需要接地气，与时代共鸣。作品反映艺术家的生命状态，也承载着中华文化的内涵。作为文化界人士，我们有责任促进两岸文化交流，传承、弘扬中华文化，也让台湾民众了解、认识真实的大陆。”

 

新面孔接续传承

 

本次“情系福建”活动中有不少新面孔。唐龙艺术有限公司行政助理施伃是一位“90后”，这是她首次来到大陆。由于平时喜欢看大陆电视剧，施伃坦言这次参访与想象中的大陆没有太大差别。“台湾年轻人也会很喜欢大陆的电视剧、综艺，我周围不少朋友是贾玲、沈腾等大陆演员的粉丝。”

 

黄子瑀也是一名“首来族”，在台湾中华翰维文化推广协会工作的她常听前辈说起在大陆的见闻，“这次终于能来亲眼看看”。谈及工作，黄子瑀兴致勃勃，“最近我们在台湾校园里做唐代汉服体验活动，不少学生感到新奇，从而想要认识更多唐代文化瑰宝，诸如壁画、诗词等，并乐于在社交平台上与朋友分享。”

 

在台南艺术大学前校长黄碧端看来，近十年，资讯的传播方式发生了巨大的变化，社交媒体的发展与短视频平台的兴起，让资讯可在瞬息间传遍百万人。她认为，让正确的资讯流通，是文化界的责任。

 

黄碧端说，和平、友善与融合，是两岸民众共同的愿景。从二十世纪五六十年代的乡愁，到七八十年代的重逢，再到如今互动交流更加频繁深入，两岸文化传承没有断过，台湾同胞与大陆的情分没有断过。“中华文化是两岸交流的最大公约数，两岸有着共同文化根脉。我们不仅可以乐观地期待，更要用好文化的力量，为两岸创造美好的未来。”(完)作者 张杨彬

大陆影视剧《狂飙》《三体》《流浪地球2》等近来在台湾引发广泛关注，岛内观众对剧情和表演赞不绝口。今年春节期间，台湾也有电视台在网上24小时播放大陆古装剧《甄嬛传》，足足播了5轮，共有473万人次观看，同时在线人数最高为3.2万人。

 

 

大陆电影《流浪地球2》宣传海报。

 

 

大陆电视剧《延禧攻略》剧照。图片均来自网络

 

台湾知名电影学者、制作人焦雄屏对记者说，大陆影视剧制作精良，对观众很有吸引力。这些年来，大陆影视剧在技术、思维、美学上都有很大飞跃。两岸可以在多方面携手合作，让中国影视业拥有更新的面貌。

 

大陆影视剧走红宝岛

 

上世纪90年代起，大陆电视剧《水浒传》《铁齿铜牙纪晓岚》《宰相刘罗锅》都在台湾创下不错的收视率，《雍正王朝》《大宅门》《康熙王朝》等更是让台湾观众大呼过瘾。2012年，《甄嬛传》在台湾引起轰动，陆剧由此在岛内爆红。

 

在台湾民众常用的社交网站上，多个陆剧社群粉丝数量动辄二三十万人，众多岛内观众一面追剧、一面展开讨论。从剧情人物到服饰妆容、饮食文化、拍摄地点等，都是台湾观众津津乐道的热点。比如《狂飙》最近大火了一把，就有追剧的台湾观众表示想阅读剧中人物推荐的《孙子兵法》，还想去取景地广东江门品尝美味肠粉。陆剧话题效应席卷台湾，岛内媒体争相报道。比如《延禧攻略》在岛内热播时，热门时段多家台湾电视台都在解说该剧，商场、餐厅、旅行社等也纷纷围绕剧中热点推出配套业务。

 

陆剧吸引力如此之大，岛内政治人物也为之着迷。中国国民党前主席连战是《水浒传》的粉丝，曾在多个场合大谈观剧心得。亲民党主席宋楚瑜曾表示爱看《雍正王朝》。有绿营政要会脱口而出陆剧台词，有绿营民意代表甚至在岛内议事场内都不忘偷偷追剧。

 

历史题材剧倍受青睐

 

回顾陆剧在台湾走红的历程，我们不难发现，起先流行的大陆影视剧多为历史题材，如今更趋多元，比如现实主义和科幻等题材同样深受台湾观众喜爱，但历史题材剧依然最受欢迎。焦雄屏认为，这说明台湾民众对中国历史文化很感兴趣。2020年，民进党当局封杀爱奇艺、腾讯视频等大陆影音平台，妄图阻挡台湾民众欣赏大陆影视剧。事实证明，台湾民众毫不买账。

 

台湾《旺报》社评指出，尽管民进党当局通过修改课纲等手段，不断淡化中国历史，但台湾年轻观众显然没有受到太大影响，依然青睐这些以中国历史为背景的电视剧。台湾民众一向喜欢中国历史题材影视剧，上世纪八九十年代的热门台湾电视剧《一代女皇》《一代皇后大玉儿》《包青天》，包括两岸联合制作的《戏说乾隆》等，源头均是中国不同历史朝代的史事和逸闻，这也是剧集富含魅力与扣人心弦的原因。直到后来台湾影视剧制作大环境变化，偶像剧、低成本时装剧才成为岛内自制剧的主流。

 

社评指出，台湾年轻一代尽管长期受“去中”教科书、岛内政客鼓动“仇中”影响，但对大陆大投资、大制作、优质的历史剧仍有共鸣。由此可见，即使岛内政客妄图割裂两岸，但在生命经验、戏剧艺术等交流接触下，台湾年轻人终究会觉察出两岸文化的连结。这源于文化深层的连结和历史感知，绝不会因为岛内政客的刻意操弄而被轻易左右。

 

台湾影视剧创意求变

 

陆剧在台湾长盛不衰，台湾影视剧也给大陆观众带来许多难忘的记忆。取自宋代民间故事的连续剧《包青天》等曾风靡两岸，琼瑶小说改编的多部电视剧更前往大陆取景、邀请大陆演员出演，乃至走入合拍时代，曲折动人的情节赚足了两岸观众的眼泪。2001年，《流星花园》开创台湾的偶像剧风潮，10年间台湾偶像剧接连推出，成为大陆一代人的青春回忆。近年来，台湾影视剧《想见你》《俗女养成记》《我们与恶的距离》等也收获众多大陆粉丝。

 

然而，受限于岛内市场、创作人才、制作成本等问题，台湾影视剧的发展一度遭遇瓶颈。陆剧《琅琊榜》走红后，台湾影视从业者一面对陆剧制作水准赞叹不已，一面为岛内影视环境感到忧心：台湾太久没拍过完全自制的古装剧了，连梳古装头的人都找不到。而这些年大陆经营古装剧有成，人才、剧本、拍摄场景无一不齐，台湾未来将很难与之竞争。更有人质疑，台湾现在到底还会不会拍古装剧?

 

有台湾资深制作人认为，很多人质疑台湾不会拍古装剧，其实这应该分开来看。制作层面要交给大陆，因为台湾人写不出那样精彩的对白、找不到适合拍摄的影城，但在创意层面，台湾仍有人才。对照大陆目前流行从IP发展出电视剧、网络剧、手游、电影、漫画、综艺乃至周边商品等衍生物，台湾下一步或将从源头开始改变。

 

交流合作期待新突破

 

两岸影视交流是增进两岸民众了解、共同弘扬中华优秀传统文化的重要渠道。多年来，两岸不仅互相引进影视剧，还进行了广泛的合拍制作，每年有上千人次台湾演艺人员参与大陆广电视听节目和影视制作。经过不断的尝试，近年出现许多优质的合拍片。随着大陆持续出台促进两岸影视合作的利好政策，台湾影视从业者来大陆发展的空间更大、条件更优。

 

焦雄屏说，我常去大陆，也常到剧组探班，在每个剧组都发现有台湾工作人员，分散在美术、摄影、梳化等各个部门，这说明两岸影视业融合发展早已成为常态。大陆的资金和市场可以为台湾影视从业者提供非常大的发挥空间，而台湾长期累积的影视创作经验，也能为大陆提供非常好的补充。

 

有台媒评论指出，2018年大陆发布《关于促进两岸经济文化交流合作的若干措施》，取消对台湾从业者参与大陆影视剧制作的数量限制、取消对引进台湾影视剧数量的限制、放宽对两岸影视剧合拍的限制等，这些政策对深化两岸影视交流合作意义深远。

 

目前，民进党当局仍在两岸影视合作方面设置阻碍。除了封杀大陆视频平台，民进党当局至今未松绑大陆影片配额制度，大陆影片要在台上映，首先需要抽签取得配额。这意味着大陆的好电影，台湾观众能否看到全凭运气。此外，民进党当局对大陆影视从业者来台工作和发展也有限制。台湾影视界和台媒多次呼吁，民进党当局应及时放宽相应限制，让两岸影视合作能够真正迎来“春暖花开”。(张盼)

近日，五月天、张信哲、任贤齐等台湾歌手和乐队陆续来到大陆演出，吸引众多歌迷，相关演唱会甚至“一票难求”，也让年初以来持续热络的两岸文化交流再掀高潮。

 

从歌迷耳畔回荡不已的台湾金曲，再到今春大陆节目《声生不息·宝岛季》中两岸音乐人的隔空对唱，如新加坡《联合早报》文章评价，音乐记忆正在促进两岸民间交流升温。

 

作为文化交流的重要桥梁，音乐常常能跨越海峡、超越时空，浸润两岸同胞心灵，引发中华文化共鸣，将民众情感串联在一起。今年是邓丽君诞辰70周年，两岸均举行了温馨的纪念活动。邓丽君三哥邓长富特地跨海而来，与大陆乐迷一同怀念小妹。年轻人也被邓丽君打动，有“00后君迷”表示，歌声中传递的美好与感动是对心灵的洗涤与疗愈。

 

像邓丽君一样，不少台湾艺人演绎出风靡两岸的经典旋律，传递两岸共同的文化基因和价值理念，皆源于中华优秀传统文化的哺育涵养。

 

两岸同胞同根同源、同文同种，源远流长的中华文化是两岸同胞心灵的根脉和归属，是两岸同胞共同财富和精神纽带。无论是对春节、清明、中秋等传统节日的重视，还是传承已久的拜妈祖、关公等民间信俗，无一不证明中华文化在台湾根深蒂固、绵延发展。

 

多年来，尽管两岸关系经历曲折起伏，但是凭借着这份归属感和认同感，两岸同胞始终保持人文往来不停、文化交流不断。近年，新冠疫情影响两岸人员往来，许多交流活动便走上“云端”，两岸人士围绕中华文化传承等话题隔空对谈，展现“两岸一家亲”的深刻内涵。

 

一直以来，大陆方面积极搭建形式多样的两岸文化交流平台，致力推动两岸同胞携手弘扬中华文化。国台办发言人朱凤莲说，我们将坚持尊重、关爱、造福台湾同胞，通过合力保护文化遗产、共同繁荣文艺创作、加强公共文化服务、开展文化产业合作、携手对外弘扬中华文化等多种方式加强两岸交流与合作，不断深化两岸融合发展，增进同胞心灵契合。

 

随疫情趋缓，两岸实体文化交流在今年重新恢复热络。近日台湾“汉唐乐府”南音乐舞团在北京表演《艳歌行》，流传上千年的南音古乐经由演员细腻演绎，向观众传递中华传统文化之美。“汉唐乐府”创始人、从事南音研究已逾50年的艺术家陈美娥期待，两岸文化界人士要更亲近地站在一起，加大力度弘扬中华文化，把民族文化的气度与气魄传至下一代。

 

两岸间的文化血脉绝不是在岛内操弄“去中国化”的“台独”分子所能割裂的。正如今春随马英九先生“登陆”祭祖的台湾学生何嘉霖所言，“中华文化已内涵于我的喜怒哀乐，形塑我与他人的交往方式”，“去中国化”实质上并不可能，也毫无意义。(完)