本台记者独家求证“日资大举撤离中国”真相

海峡飞虹报道(驻东京记者 朱曼君):近日,有日媒报道,由230名日本工商业人士组成的代表团本月访华之际,要求中国政府设立专门窗口,简化日资企业撤出手续。其后,引发了自媒体上有关中国是否该担心日资撤离影响的讨论。日本企业界到底在中国说了什么?为了探究事件真相,本台记者连日来多方联系此次访华代表团的日方人士,力求还原事件的真相。

 

事件的始作俑者是《日本经济新闻》。9月23日,《日本经济新闻》以《从中国撤退手续应更加迅速——日本经济界访华团要求改善经营环境》为题,对日本经济界访华团的访问成果进行报道。日文版《日本经济新闻》还特地把“从中国撤退手续应更加迅速”字样做了加大加黑处理。之后,在部分中国私人公众号的炒作之下,此事引起了其他日媒的关注,《朝日新闻》等大报也迅速跟进。朝日电视台的评论员也公开在节目中评论,说中国经济目前遭遇困境,最需要的就是日本的投资和技术,因此,从这个角度考虑中国政府也必须慎重对待中日关系。

 

不过,在随后阅读中文版《日经新闻》时,记者发现虽然文章内容大致相同,但是中文版《日经新闻》的题目为《日本经济访华团要求中方改善经营环境》,虽然文中也提到有部分日资企业考虑撤出中国,但却并未明确提及要求中国为日资企业设立撤资商谈窗口等日文报道中所记述的内容。

 

那么到底日本经济界访华团在北京说了什么呢?从27日开始,记者先后多次联系日本经团联和组织此次访华代表团的日中经济协会,明显感觉到对方并不愿意接受采访。在几经交涉之后,经团联一位随团团员同意以匿名方式接受电话采访,日中经济学会方面则只同意通过传真接受书面采访。

 

经团联工作人员说,在访问期间,他从未听到过有关日资企业打算大举撤出中国的消息,在和中国领导人举行会谈之后的记者会上,相关话题也并未涉及。至于在会谈期间是不是有人提到了撤资问题,这位团员表示,由于他先后多次出入会场并未全程与会,所以不能确定,但在他听到的部分,肯定没有人做过相关表态。这位团员还说,日中是一衣带水的邻国,虽然中国已经告别了过去动辄百分之十几的高速增长,进入了年均6%-7%的中高速增长阶段,但是中国的巨大市场对日本企业仍然具有极大吸引力。同时,由于中国经济正面临转型,日资在中国的投资领域和方式也需要随之转变。目前,不排除确实有部分日资企业正着手撤出中国,但在他们身后更多的日本企业正积极准备进入中国市场,或者进一步扩大在中国的投资。

 

日中经济协会则着重回答了两个问题。

 

在谈及此次访华团的目的和成果时,回复传真这样写道:此次访问的主要目的是要就中国经济的可持续发展和结构性改革与中国各级领导人交换意见,并向中国传达希望改善投资环境的要求,致力于实现日中产业合作的双赢关系。传真说,访华代表团团员通过此访重新确认了日中两国经济关系不可动摇的相互依存性和互补性,同时希望今后日中经贸交流可以更加深化。

 

在谈及代表团团员要求中方让日资更加迅速撤离的情况时,传真这样回答:一般来说,考虑到中国的商业成本正在上升和中国政府扩大内需的努力,以及中国经济从重视制造业向重视服务业的转型,日资企业的对华直接投资也正在经历包括撤出在内的各种调整和转变。此次访华期间日资企业要求中方进一步简化部分既存事业的撤出,其实是反应了一部分日资企业希望在中国展开新项目投资的呼声。

 

传真最后说,此次的访华团向中方建言,希望可以适应中国市场高端化需求、顺应第四次工业革命潮流,打造“新次元的日中产业合作”,同时,也希望中国进一步改善投资环境,期待今后日中经济交流取得新的发展。

 

两方被采访人都表示,此次日本经济界访华取得了不错的成果,但被部分媒体断章取义的报道让他们很困扰很难过,也使得访问的成果蒙上了阴影。