张艺谋接拍好莱坞大片《长城》:做好了失败的准备

张艺谋昨日在北京电影学院说：“接受好莱坞的邀请是一个巨大挑战，片方很有勇气，让一个不懂英语的中国导演来做。我接这个作品，做这样的开拓，也是希望给以后的人创造更多机会。如果《长城》不成功，好莱坞就会来你们中间挑选李艺谋、王艺谋。”

张艺谋导演的新片《归来》还未下线，他的下部影片已经确定了，老谋子这次要进军好莱坞。昨日，张艺谋与好莱坞大片《哥斯拉》导演加里斯·爱德华斯在其母校北京电影学院展开精彩对谈，张艺谋首次确认将第一次执导好莱坞大片《长城》。张艺谋透露：“《长城》是有魔幻色彩的动作片，也是大制作。为什么接这个?好莱坞一直在邀约我，这次的片够大够过瘾，同时由中国元素主导。”

张艺谋透露，影片《长城》全英文，大部分将在中国取景，这次找到了全世界最好的特效公司，希望拍得酷炫。“专注是一个好电影的开始。这和我上一部电影《归来》完全不一样，有大量的特效和动作场面。特技改变了我们很多的观念，好故事好情感和好视觉效果各占50%，我非常想拍一部很炫很酷的电影，非常希望年轻观众能够喜欢。”因为是首次执导这类电影，张艺谋也感慨良深，“我走了很漫长的路，拍了30年的电影才拍到大电影。”

张艺谋坦言，接受好莱坞的邀请是一个巨大挑战：“传奇公司(《长城》片方)很有勇气，让一个不懂英语的中国导演来做。我认为这种合作对中国电影有潜在的历史意义。我们用这样一种大片的方式，让中国电影跟世界先进模式接轨。我接这个作品，做这样的开拓，也是希望给以后的人创造更多机会。”张艺谋甚至做好了失败的心理准备，他对北电的学子说：“如果《长城》不成功，好莱坞就会来你们中间挑选李艺谋、王艺谋。我们做前面的事情，后面要靠你们来接班。”张艺谋没有透露更多的电影内容，“就知道是在中国发生的。这个故事如何做到让全世界理解?我们宣扬中国文化，要深入浅出，感染观众。”

《哥斯拉》IMAX3D版即将在中国上映，在拍摄《长城》前，张艺谋也专程在美国观摩了《哥斯拉》这样的标准好莱坞商业大片。加里斯·爱德华斯在新版《哥斯拉》中，让怪兽开始与人类交流，这也给张艺谋很大的启发。“科幻这些年看得很多，其实还是讲人的故事。即便科幻电影的主角是非人类，最终还是要与人有情感的共鸣，归根结底是要有好故事和情感共鸣。”据悉，《长城》有望拍成IMAX3D版本。

《归来》还在热映，当观众以为张艺谋就此回归之时，他的下一部电影却出人意料。张艺谋说：“这个故事很早就在准备了，无论大电影、小电影，主流娱乐电影还是个人化电影，每个类型要求不一样，都是很有难度的。观众是需要两个部分的：故事情感，特效视觉。看纯感情的那就看《归来》。如果特效视觉没有新鲜的，那也会失败，哪怕故事情感拍得好。”此次拍好莱坞电影，不懂英语的张艺谋如何与外国演员讲戏?张艺谋说：“我跟《国王的演讲》的导演聊过，老外是英式的表演，我们推崇的是体验式表演，演员是各种各样的，导演就是让演员发挥最好的水平，沟通再沟通。”但对于演员阵容，张艺谋守口如瓶。

成都商报记者 张世豪

新 / 闻 / 链 / 接

章子怡或出演

《长城》女主角

早在2011年8月，中国华谊兄弟与美国传奇娱乐联合组建的制片公司“传奇东方”曾宣布筹拍史诗大片《长城》，并敲定《燃情岁月》《最后的武士》导演爱德华·兹威克执导，后来因制作拖延、档期冲突，兹威克宣布退出。据《好莱坞报道者》消息，张艺谋接手这部新片后，女主人选可能是章子怡。

据了解，《长城》是一部围绕长城展开的史诗电影，故事讲述了两名英国士兵，来到了15世纪时的中国，见证了一项浩大惊人的工程的进行，而这项工程就是长城。他们很快发现，本以为是为了抵御外族入侵的工事，防备的竟不仅仅是人类，还有可怕生物的袭击……随着主创团队的退出，剧本将被重写，不过影片的基本理念得到了保留：关于长城始建的秘密和起源。

去年，还曾有外媒披露中国女星章子怡有望担任《长城》的女主角，鉴于她“谋女郎”的身份以及与张艺谋曾经的合作，《长城》项目重启后继续担任女主角的几率非常高。