港媒分析数据后称：“中国产能过剩”说并无证据

香港亚洲时报网站4月13日刊登题为《数据显示，中国并未整体下调出口价格》的报道，报道为该报记者戴维·戈德曼所定。报道编译如下：

3月份，中国出口额同比下降7.5%，不过，下降主要是由于基数效应：因为2023年3月份中国出口飙升，这一异常高的水平扭曲了同比数据。以人民币计价，中国出口在经历2019年至2023年的大幅增长后，继续保持上升趋势。

全球需求疲软可能是罪魁祸首。德国正处于或接近衰退，美国除汽车以外的消费品进口从2022年第二季度8150亿美元的峰值降至2023年第四季度的7520亿美元。

英国《金融时报》的标题写道：“中国出口额因价格下滑而大幅下降。”有一种流行的说法是，中国正因产能过剩而遭受通货紧缩。路透社报道称：“凯投宏观分析师表示，尽管出口额同比下降幅度大于预期，但出口量小幅升至创纪录高位。这表明，在国内需求持续疲软的情况下，中国出口商正继续降价以维持销售。”

本周早些时候，美国财长珍妮特·耶伦在访华期间的演讲中谈到，中国制造业产能过剩导致价格下跌、通货紧缩蔓延，并损害其他国家的产业。

目前还没有3月份中国出口量数据，中国国家统计局有截至2月份的部分数据。而全球主要贸易数据来源荷兰中央计划局只公布了截至1月份的数据。

荷兰中央计划局过去10年的月度数据显示，中国出口量与以人民币计价的出口总额密切相关。也就是说，截至2024年1月，人民币贸易收入与出口量之间几乎没有明显的偏差。

总体而言，中国出口价格的变化很小。当然，在某些行业，包括太阳能电池板和电动汽车，价格大幅下降，但这可能反映出生产率的提高和单位成本的降低。2023年，中国安装了全球超过一半的新工业机器人。

美国计算了从中国进口商品的价格指数。自2004年以来，这个指数在两个方向上都只有几个百分点的变化。这种变化大部分可以用人民币对美元汇率的变化来解释。截至2024年2月，中国进口商品的价格指数为100.5，几乎与20年前的水平相同。

根本没有证据表明中国产能过剩正在导致商品通货紧缩。

（编译/刘白云）