拉美社7月30日发表题为《从上海看中国》的报道，作者是该社撰稿人塞尔希奥·罗德里格斯·格尔芬施泰因。报道编译如下：

我在上海写下这篇稿子，来到这里时是上周日。在这座拥有逾2470万居民的城市，街道上酷热难当。上海位于中国东部，是长江三角洲上的一座城市，而长江是中国最重要的河流，也是世界上最长的河流之一。

上海是中国人口最多的大都市之一，居民的预期寿命为83.2岁，与挪威和瑞典相似。它是中国的四个直辖市之一，另外三个分别是北京、天津、重庆。

现在，经济是中国的主要新闻话题。最近，举行了一场重要的党外人士座谈会，会上就当前经济形势和下半年要做的工作听取了意见和建议。

中国领导人指出，要坚持稳中求进工作总基调。为此，必须贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，全面深化改革开放，着力扩大内需、提振信心、防范风险。

今年上半年，中国经济运行呈现复苏迹象。国内生产总值同比增长5.5%，增速较上年明显加快。中国国内乃至世界银行、国际货币基金组织等国际机构都抱有很大期望，认为中国的经济增长将给自身和世界带来积极影响。

太阳能电池、电动汽车和充电桩的产量都有所增加。这是肉眼可见的，也是跟四年前我上次来上海时相比，这座城市最显著的变化。这可以从街道上电动汽车充电桩的增多看出来，也可以从挂绿色车牌的电动汽车数量增加看出来。

尽管上海是一个发展水平很高的城市，但与我聊过天的同事和朋友纷纷强调，在中国取得消除绝对贫困的胜利后，消费领域出现了明显变化。

同样，疫情过后旅游业也出现明显复苏：餐馆、机场和火车站的人潮涌动就是明证。一些朋友告诉我，现在抢火车票和机票不是件容易的事。

当然，现在正值暑假期间，青少年正和父母一起利用假期离沪游玩。同样，也可以看到成群结队的年轻人在这座城市的众多休闲空间中，参与体育、文化和娱乐活动。向远处看，距离上海不远的城市杭州正在紧锣密鼓地筹办今年9月23日至10月8日举行的第19届亚运会。

当然，并非一切都一帆风顺。许多年轻人——尤其是刚毕业的大学生——面临就业难的局面。与此同时，一些同事告诉我，影响全球的代际变化也出现在这个国家：年轻人只想过平静生活，不想结婚生子。

去年，中国人口出现自上世纪60年代初以来的首次下降。这与人口老龄化一起，给该国未来的经济带来了潜在挑战。