马祖歌者盼两岸携手传承福州方言

19日9时,高速客轮“安麒2号”从福州港黄岐客运站码头起航。30分钟后,赴福州市连江县参加第二届“两岸同春唱元宵”歌曲比赛的马祖乡亲,将搭乘该航线客轮抵达台湾马祖北竿白沙港。

 

自古,连江黄岐与马祖列岛分别有“内山”与“外山”之称,都以福州话为方言,并由马祖澳连成一片,两地最近点距离8000米,航行时间仅25分钟。

 

但这25分钟的航程却足足等了66年。直到去年12月,福州连江黄岐至台湾马祖客运航线正式通航,让马祖乡亲期盼多年的“一日生活圈”愿望终于得到实现。

 

带队参加第二届“两岸同春唱元宵”歌曲比赛的马祖领队王建华表示,两岸乡亲都发挥得不错,希望通过歌唱比赛的形式,呼吁两岸乡亲共同传承福州方言。

 

王建华是马祖仁爱小学校长,多年来,一直致力于弘扬福州方言保护,并积极参与两岸福州话歌曲交流互动。2013年,他和福建大学生宋悦龄共同演唱原创福州话歌曲《蓝眼泪》,引发较大反响。

 

“这不知道是第几次来交流福州话歌曲”,王建华说。过去三天,来自连江与马祖24名歌手相聚福州连江,登台亮相唱响福州话歌曲。

 

其中,凭借着福州话歌曲《我唱哎沙吗》(我唱得很好吗),马祖11岁男孩曹宏昌成为了人气明星。最终,曹宏昌与王建华同获二等奖。

 

谈及福州方言保护,王建华坦言,很忧心,福州以及马祖年轻一辈都不会讲福州方言。

 

他介绍,为传承福州方言,马祖当地学校每周都会上一节福州话课程。

 

“福州话歌曲是一种很好的传承方式,希望福州与马祖文艺界和教育界以后常来常往。”王建华如是表示。(完)中新社记者 龙敏