為君沉醉又何妨，六十一年常相伴——記孫科的鑽石婚姻

孙科是孙中山先生的哲嗣，在民国政坛上被称为“天生的国民党人”，曾三任广州市市长、两度出任行政院院长，担任过立法院院长、铁道部长、财政部长、交通部长等要职。作为国父之子，他的婚姻生活又是怎样的呢？本文将精选一些照片为您呈现。

 

孙科与陈淑英合影

 

檀香山婚礼

 

1912年7月22日，孙科与陈淑英在檀香山结婚，开始了他们长达六十一年的钻石婚姻。孙科作为孙中山唯一的儿子，他在檀香山举行婚礼的这一天，孙中山先生却没参加。孙中山先生仍然为国事而奔波，在上海靶子路扆红园出席中华民国铁道协会欢迎会，称中国“苟能造铁道350万里，即可成全球第一之强国”。

 

孙科于1912年8月2日在旧金山给在中国堂哥孙昌写信，提到过自己的婚礼：“昌兄，我们离开上海一个月后抵达这里。在檀香山，我与陈桂珠（陈淑英）结婚。我们7月22日下午2时结婚，同一天4点钟开航的。我们暂住旧金山一两周后将迁移到伯克利。我将就读加州大学，我的妻子和妹妹们入读一所私立女子学校进修。我现在没有时间多写，但下一次会告诉你更多……”从信中可见孙科对自己忙碌的新生活充满着向往和憧憬。

 

孙科给堂哥孙昌的信件

 

时隔三十六年之后，即1948年8月10日的《申报》也对《孙科夫妇结婚三十六周纪念》进行报导：“昨在京举行简单仪式〔本报南京航讯〕立法院长孙科与其夫人陈淑英女士，昨（九日）在京寓举行卅六周结婚纪念，仪式简单隆重，参加者除其家人外，尚有参加当年孙氏结婚时之国民党老同志十余人。”

 

1948年8月10日的《申报》也对《孙科夫妇结婚三十六周纪念》进行报导

 

我们虽不能从中得知当时参加的人员，但由此可见孙科对这段婚姻的珍重。那么，是何许人士嫁给孙科呢？

 

孙科夫人陈淑英

 

孙科夫人陈淑英

 

陈淑英（1893—1990），原籍也是中山南朗榄边茶东村人，是孙中山的三叔孙观成之外孙女。其父陈秋光，是旅居檀香山的华侨，也老同盟会会员，跟孙中山是好友；其母孙缎，是孙中山的堂姐。从少年时代起，孙科和陈淑英青梅竹马，他们年龄相仿，既是同学，又是亲戚，正可谓“亲上加亲”。陈淑英受家庭熏陶，对革命充满向往，于18岁加入了同盟会。

 

夫唱妻随

 

婚后，陈淑英随孙科赴美留学。孙科就读加州大学，主修文科，兼修理科，选修铁路和银行学课程。而陈淑英与孙科的妹妹孙娫、孙婉一起就读女子学校。生活上，陈淑英自己烧饭、洗衣，无微不至地照顾孙科起居生活；学习上，陈淑英与孙科相互鞭笞对方；宣传民主革命上，孙科担任《少年中国晨报》、《民气报》编辑，陈淑英则协助其搜集各种资料。

 

孙科夫妇与妹妹等在美国加利福尼亚州合影。左三孙科、左二陈淑英、左一孙娫、右一孙婉。

 

1913年11月15日，陈淑英在美国加利福尼亚州，生下长子。儿子生下后，孙科便去电告知孙中山。孙中山以“国家初建，百废待新，希望国治民安，天下太平”，所以给长孙取了个“治平”的名字。

 

1913年孙科夫妇与刚出生的长子孙治平合影于美国加州。

 

1914年1月27日，陈淑英在美国加利福尼亚州生下次子。这时，正值袁世凯窃国，孙中山为再造民国而创立中华革命党。孙中山“以盖治国之道，先求平安，再求强盛”，故而给其次孙取名“治强”。

 

孙科夫妇与子女合影：左一孙治平；左二陈淑英，怀抱者孙穗华；右一孙治强；右二孙科，怀抱者孙穗英。

 

1916年，孙科在加州大学毕业后，往美国纽约哥伦比亚大学读书。1917年，孙科夫妇举家回到中国。孙科在广州任海陆军大元帅府秘书。1918年4月孙科任外交部秘书。1919年孙科任参议院议长林森秘书，参与办英文《广州时报》。期间，陈淑英积极协助孙科的工作，照顾培养好两个儿子。

 

孙科夫妇与子女合影：前排左一孙穗英、左二孙穗华；后排左一孙治平、左二陈淑英、左三孙科、左四孙治强。

 

1921年至1925年，孙科在广州三任广州市市长。孙科与陈淑英的长女于1922年1月16日出生于广州，为纪念孙科担任广州市市长，孙中山为孙女起名“穗英”，“穗”即广州简称；孙科与陈淑英的小女儿于1925年3月18日，即孙中山去世之后的第六天，在上海出生，名为“穗华”。

 

1929年左右，孙科与夫人陈淑英一同回乡探亲。右一孙科、右二陈淑英

 

1929年，时任铁道部长的孙科，曾与夫人陈淑英一同回乡探亲。1947年8月，孙科夫妇曾回家乡翠亨村为其母卢慕贞祝寿，宴请乡亲。1948年12月，孙科任行政院院长。1949年3月，辞去行政院长职务。1949年5月赴香港。之后孙科偕同夫人陈淑英开始了海外的漂泊，1950年秋同赴巴黎、1953年移居美国，直至1965年10月才移居台湾。1966年9月，孙科在台湾任考试院院长。

 

1970年孙科与夫人孙淑英欢度八十双寿日

 

1970年10月17日孙科与夫人孙淑英欢度八十双寿日，王云五等发起筹备孙哲生博士学术基金以为祝寿，这一天早晨开始，“宾客络绎于道，室内布满花篮、寿屏、立轴等贺品”。蒋介石夫妇、王云五、蒋经国、谷正纲、张知本等台湾政要2000余人亲往孙科住所致贺。孙科身穿一套深色的西装，容光焕发；夫人陈淑英身着一件暗红绿条纹的丝旗袍，神情欢愉，两人一直笑盈盈地接待贺客。贺客均送一本由孙科口述之《八十述略》，以为纪念。这本书记载了孙科从童年至求学、革命、建国、均有扼要记述。台湾60多个团体并为孙科发起祝寿酒会，下午四点开始，在中山堂举行，场面十分热闹，把这一整天的祝寿活动推向高潮！孙科面对数千来宾，脸上充满笑容地说：“今天，我的感觉，只有四个字：轻松、愉快。依西洋人的算法，今天我才刚七十九岁，从明天开始，即步向八十，如果问我八十岁生日的感觉如何？我的答覆很简单，我只觉得自己很年轻。”

 

也许，就是这样，不离不弃、六十一年常相伴的婚姻生活，让孙科觉得自己永远很年轻！

 

参考文献：

1.陈锡祺主编：《孙中山年谱长编》，中华书局出版，1991年8月第1次版。

2.孙必胜着：《我的曾祖父孙眉》，广东人民出版社，2011年9月第1版。

3.孙中山故居纪念馆编：《孙中山的亲属与后裔》，中国大百科全书出版社，2001年3月第1版。

4.黄健敏着：《翠亨村》，文物出版社，2008年10月第1次版。

5.吴任华编纂：《孙哲生先生年谱》，孙哲生先生学术基金会出版，中正印行，民国79年。

6.《申报》1948年8月10日，第2版面。

 

栏目简介：

以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明是非。海峡飞虹中文网携手孙中山故居纪念馆特别策划推出《声音档案——中山先生的一天》，借2016年孙中山先生诞辰150周年的日子，我们梳理中山先生亲历的历史事件，为您讲述民国的史事与人物，缅怀中山先生的历史功勋。孙中山先生曾说过：吾志所向，一往无前，愈挫愈奋，再接再厉。