格鲁津斯基：西方无可避免地需要努力理解中国

中新社济南8月26日电 (肖欣 李欣)当今世界充斥着新的变化，比“误解”更严重、更危险的是，西方人习惯用自己的视角去解读中国。当今世界，中国的“存在感”已无处不在，西方无可避免地需要努力理解中国，理解中国的历史和现实。国际历史科学大会首位积家历史学奖获奖学者塞尔日·格鲁津斯基26日接受记者采访时表达了其对世界历史进入“中国时间”的理解。

作为首位获得有“国际史学界诺贝尔奖”美誉的“国际历史学会——积家历史学奖”的史学家，格鲁津斯基认为，今天的历史是全球化的历史，关键并不在于如何定义全球化，而是如何在全球化背景下理解对方，如果从不同的视角了解历史，了解过去就能更好的理解现在。这对欧洲、对中国都一样重要，因为所有人都是全球化的参与者，身处同样的历史语境当中，要用多元的视角去理解历史。

格鲁津斯基举例说，在欧洲、在拉美、在美国，年轻人通过电影院、互联网、媒体等方式接触、收到有关中国的大量信息。比如在美国，人们可以看到来自中国大陆、香港、台湾不同地区的电影，当然，国外也看到李安等中国导演制作的好莱坞电影。但人们如果不了解中国历史，就没办法真正理解这些电影里所传达的文化信息。

“在西方的历史教育中，他们对中国知之甚少。”格鲁津斯基表示，因为对中国历史的知之甚少，会造成非常危险的误读，对于美国人和欧洲人而言，当看到彼此的影视作品，多少对其中历史背景有所了解，因为欧美的历史实际上是联系在一起的。但是在西方人的教育经验中，很少涉及中国历史，因此只能做出表面的解读。

“这也是我为什么强调，全球化的现实是一种‘压力’，促使人们要去了解历史。尤其对年轻一代而言，理解这些影视作品背后的意义尤其重要，而不仅止于画面、故事所带来的冲击。”格鲁津斯基特别强调当代年轻人了解历史背景的重要性。

而在格鲁津斯基看来，比“误解”更严重、更危险的是，西方人习惯用自己的视角去解读中国。对各自而言，大家都应试着去理解对方。当今世界充斥着新的变化，中国的“存在感”无处不在。“我们都无可避免的需要努力去理解中国，理解中国的历史和现实。”

从青年学生时期就对中国有所了解，向往来到中国的格鲁津斯基认为，“对中国而言，其实也可以主动向外界去讲述自己的历史，不用一味等待西方人来讲述。”(完)