东西方文化在香港交融 演绎独特“交响乐”

中新社香港10月26日电 (曾平)身穿绣着花朵和树枝的天蓝色戏袍，一手中国折扇，一手“兰花指”，陈键漳双脚半交叉，身躯微微下沉，唱道：原来姹紫嫣红开遍……唱腔婉转而悠扬，缓慢而流畅。香港中文大学大三学生陈键漳26日“反串”花旦演唱昆曲《牡丹亭·游园》的选段。

身穿黑色西装，面对由鼓手、吉他手、钢琴手、大中小提琴手等组成的乐团，24日林丰用双手的划动和身体的示意控制着音乐会的进程。曲子时而宁静悠远，时而激情奔放。香港作曲家林丰和他的合作者们正在演出爵士古典音乐会《禾·水·日·巷》。

陈键漳、林丰及其演绎的东西方艺术同时在港登场。虽然风格迥异，但都不乏捧场者。

“我中学时都唱过男高音，西方音乐和中国戏曲不同之处在于没有比划动作，”陈键漳对记者说道。“我们唱戏讲究手、眼、身、法、步，全部都要很幽美，每一个动作都要很规范，所以要对着镜子不断练习，一点点调整表情、身形、动作弧度。”

“我的创作中也曾用到中国文化元素或者概念，其中一首曲子《蕴》，除了“蕴藏”之意，另一层意思是佛学中的“五蕴”：色、受、想、行、识，这个有潜力和生命力的创作概念，代表所有有情的众生。”林丰对记者表示。

林丰最近的一次演出期间，舞台的大屏幕播放的是经过现代艺术处理后的香港城市风貌。林丰是英国广播公司BBC委约最年轻华人作曲家，有17年的英国学习生活经历。林丰说，香港是他待过最具东西方特色的城市。在这里，圣诞节和春节都是节日，有西式建筑，也有中式建筑，有西餐厅，也有传统中餐厅，有西医也有中医。

根据香港医务委员会的数据，截至2014年底，香港有注册西医13417名，注册中医6898名。在饮食软件OpenRice搜索，结果显示，全港有5158间供应“中西合璧”菜式的茶餐厅，西餐厅和中餐厅的数量分别为4330间和3472间。

“最能体现东西融合概念的食物是我们的铁板炒面，铁板的做法借鉴西方，炒面却是地道的香港吃法。”翠华餐厅将军澳分店经理冯先生对记者说道。

在与英国等西方世界联系密切的香港，从艺术、建筑风格、节日文化、医疗卫生到餐饮，东西方文化交融于一体，汇制而成独特的“交响乐”篇章，港人自得其乐，“东方之珠”因之更加璀璨夺目。诚如中国国家主席习近平21日在伦敦所表示的，希望中英坚持开放包容的心态，加强人文交流，共促东西方文明对话，共同促进世界文明多样化。(完)