“文化使者”为中非文化交流牵线搭桥

海峡飞虹报道：如今，中国与非洲国家间除了密切的经贸往来外，文化交流也日益频繁。在东非的坦桑尼亚、肯尼亚等国，活跃着一些来自中国的“文化使者”，他们与非洲其他国家的中国同行一样，在为增进中非间的文化交流合作牵线搭桥、不断打拼。

2014年12月15日，坦桑尼亚最大城市达累斯萨拉姆市中心的国家博物馆锣鼓喧天、一片欢腾。由中国国家文物局、坦桑尼亚自然资源与旅游部、中国驻坦桑尼亚大使馆联合主办的“牵星过洋-中非海上丝路历史文化展”在这里隆重开幕。中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞刘东说，此次展览是中坦两国文化交流史上浓墨重彩的一笔：“这个展览也是第一次将中国的一些文物带到了非洲，与坦桑尼亚国家博物馆的馆藏文物联合展出，也可以说是坦桑博物馆历史上组展水平最高的这么一次展览。”

此次历史文化展的最大看点是来自中国泉州海外交通史博物馆的展品与坦桑尼亚博物馆馆藏中国文物同台展出。坦桑尼亚国家博物馆馆长马布拉认为，展览的创新尝试令人振奋：“这次展览有69件展品，其中来自中国的展品有45件，来自坦桑尼亚国家博物馆的有24件。我真诚希望坦桑尼亚民众能够借此机会，来了解中坦两国间悠久的交流合作历史。”

“牵星过洋-中非海上丝路历史文化展”也是刘东和他的同事们2014年组织的25场中坦文化交流活动的收官之作，这位已经担任驻坦桑尼亚使馆文化参赞5年多的外交官表示，近年来中坦文化交流很频繁，中国电视剧风靡坦桑，当地的两届武术比赛也已经成为东非地区的国际比赛。他强调，中坦两国的文化交流是双向的，坦桑尼亚“挺嘎挺嘎画”艺术展已经在中国天津、河南等多地展出，受到中国观众的欢迎，两国间的艺术交流形式丰富多彩：“已经有不同的国内不同的演出公司邀请了坦桑的演员到中国去演出，而且我们也有一个想法，将来用坦桑的故事，或者用非洲的故事，用中国的声光电、坦桑的演员，打造一台坦桑的舞台剧，把坦桑的舞蹈和音乐介绍给中国。”

与文化外交官刘东相比，已经在肯尼亚工作了八年多的撒德全则是促进中非文化交流合作与相互理解的另一种“文化使者”，这位年近花甲的教授是东非知名学府-肯尼亚内罗毕大学孔子学院的前中方院长，曾经亲手组建了内大的中文合唱团、舞龙舞狮队、话剧社和中文俱乐部。他认为，中非、中肯的文化交流向来就是双向的、互动的，孔子学院远远不仅仅局限于教汉语，中外之间的文化是存在差异的，通过多种形式的交流来促进中非双方文化的认同和理解非常重要：“像中医中药，是非洲国家包括整个国外都能接受的，但同时也有一些负面的声音。我们在讲这一方面的时候，就结合肯尼亚土著部族在医药方面的一些做法，深入到实际操作当中，我们曾经跟内罗毕大学医学院搞过一些讲座，就提到了这一点，他们就最爱听了，他们觉得中国的针灸也好、草药也好，很有发展，觉得认可。首先要让他接受，所以我觉得在交流方面，要考虑一个互鉴、交融，然后才适于传播。”

今天，在东非乃至整个非洲，像刘东和撒德全这样为增进中非文化相互理解与交流合作的人士在日渐增多，他们在为双方文化互动牵线搭桥而打拼的同时，也在收获着作为“文化使者”的喜悦与感悟。