中法建交50周年双语征文活动在京举行颁奖仪式

人民网北京1月12日电 1月12日下午,由人民网和法国驻华使馆联合举办的“我眼中的中国和法国”征文活动颁奖典礼在法国驻华使馆举办。法国驻华大使顾山、人民网副总裁罗华、公共外交文化交流中心会长马振轩等出席活动并为获奖者颁奖。

 

在去年中法建交50周年之际,人民网和法国驻华使馆合作举办了“我眼中的中国和法国”双语征文活动,共征集稿件近千篇,文章题材广泛、叙事风格多样,反映了中法关系在民间的坚实基础。经过由公共外交机构、高校和媒体组成的评委会的商议,此次征文共评选出一等奖3名、二等奖4名、三等奖6名和鼓励奖18名。

 

顾山在致辞中表示,“2014年,我们共同隆重地庆祝法中建交50周年,习近平主席成功地对法国进行了国事访问,为法中关系注入了新的活力。我们通过800多场活动不断地在纪念法中关系的独立和开拓性的精神。作为全年活动的一个完美的结尾,法国总理瓦尔斯将对中国进行访问。应该说,法中关系能够成熟地发展到如今的水平,是因为我们多年来建立的法中民间纽带。”

 

顾山说,媒体在我们两国社会发挥一个至关重要的作用,一方面要向人民披露这个国家、这个世界发生的事情,同时也向社会发挥着一种镜像的作用,让社会了解自己。法国和中国一定要继续以友好和坦诚的方式展开相互尊重和相互信任的对话。只有我们不断增强互信,才能够维系戴高乐将军和毛泽东50年前所开辟的法中的精神。

 

对于此次征文活动,罗华介绍说,“在三个月的征文时间里,我们挑选收录了约200篇中、法文稿件。这些稿件的主题和角度各不相同。既有资深旅行爱好者描述法国的浪漫、历史爱好者点评两国关系发展、集邮爱好者展示50年来中国邮票中的法国,也有在新疆生活的一家三口诉说各自眼中的法国,另外,还有高校的学生比较两国的高考、饮食、电影、歌曲、足球……这些作品让我们看到了中法友谊在民间的深厚基础,让我们看到了两国的合作在政治、文化、教育、科技等各个领域的累累硕果。”

 

罗华表示,作为中国主流网络媒体,人民网将继续利用采编优势和传播影响力,为两国读者搭建相互了解和交流的平台,为中法友谊天长地久做出努力。

 

马振轩对人民网和法国驻华使馆举办的此次活动给予高度评价。他说:“这是一个非常好的活动,让广大读者可以借散文、小说来了解中法文化,相互交流,这是民间交流非常好的形式。”