台媒：台湾电影登陆“抢钱” 还得看导演本事

台湾导演朱延平以今年3月在大陆映演的《甜蜜杀机》为例指出，很多台湾电影光在台湾上映不赚钱，在大陆上映才转亏为盈。（《甜蜜杀机》剧照。图自《广州日报》）

台湾《中国时报》28日报道说，ECFA(海峡两岸经济合作架构协议)开放台湾电影无配额限制赴大陆上映，为台湾电影产业打开出路。台湾导演朱延平说，很多台湾电影靠着大陆票房才转亏为盈，但他也坦言，能否真正在大陆市场占有一席之地，终究还是要看导演本事。

报道援引美国电影协会的报告指出，大陆2012年已超过日本，成为全球第2大电影市场，仅次美国。2013年，大陆电影票房已突破200亿人民币。这样的实力，连好莱坞都不得不靠拢，拼命加入中国元素示好。

文章说，外国片进口大陆有配额限制，而台湾靠着签订ECFA取消了配额限制，等于打开了西进大陆市场大门，也增加台湾电影赚钱机会。朱延平说，台湾电影市场小，成本回收不易，很多台湾电影光在台湾上映不赚钱，在大陆上映才转亏为盈。

他以今年3月在大陆映演的《甜蜜杀机》为例指出，该电影成本在5000万台币左右，在台湾上映票房只有2500多万，赔了2000多万。但该片一到大陆上映，创下4000多万人民币票房，换算台币2亿多，立刻翻本倒赚。

报道指，ECFA在2010年实施后，两岸合拍片也大幅增加。据统计，2007年到2011年，5年间两岸合拍片仅14部，但光2012上半年，两岸合拍片就多达13部，将近前5年总额。可看出进军大陆市场，合拍片也成为一个热门选择。

文章引述台湾业内人士的话指出，相较于进口台湾片，大陆发行商更愿意发行两岸合拍片，且大陆近年在电影产业很敢花钱，对台湾来说，合拍片最大好处是能获得更多资金，不过如何获得大陆观众青睐，才是赚钱最重要关键。

台湾文化部门官员潘舜昀说，两岸观众口味不同，如在台湾狂卖的《大尾鲈鳗》，西进大陆逊色，但在大陆卖翻的《泰囧》、《让子弹飞》，在台湾也不怎么样。

报道称，ECFA对台湾电影来说，有如“师父领进门，修行看个人”，如何吸引大陆观众，还是得靠自己。导演朱延平认为，重点还是要看“导演的本事”。新导演历练不够、资源不足，都是输在起跑点的原因。他并指出，其实本土题材在大陆也能有好成绩，例如《那些年，我们一起追的女孩》，以台湾高中生活为背景，一样在两岸卖得“吓吓叫”(形容卖得很好)。（中新网7月28日电）