两岸木偶戏话传承：不做“千年木乃伊”

中新社泉州5月19日电 题：两岸木偶戏话传承：不做“千年木乃伊”

作者 孙虹 廖静 李豪

“两岸同根的木偶戏剧是一个活泼的生命体，要保持木偶戏生机常驻，只能靠创新。”福建省泉州市木偶剧团团长王景贤19日向中新社记者指出，不能让传承千年的木偶戏变成“木乃伊”。

“指掌春秋——闽台木偶艺术展”正在泉州举行，从5月18日至6月17日将分别举行木偶表演、文化沙龙、DIY制作及专题讲座等多项活动。来自泉州木偶剧团、台湾诸罗山木偶剧团、台湾青年木偶联合发展交流协会等的两岸木偶艺人相聚一堂，话传承、促创新。

木偶艺术古称“傀儡戏”，流传千年、品种繁多。福建木偶戏与当地宗教文化、民俗活动和民间工艺美术交相融合，形成了独树一帜的地方戏曲文化并传播至台湾，2006年入选首批中国非物质文化遗产名录。

王景贤介绍说，如今福建的掌中木偶戏分为南北两派，北派的以漳州为首，做京剧科，用京剧鼓，甚至唱普通话，而南派以泉州为首，唱傀儡调，作梨园科。

无独有偶，台湾的木偶戏传承至今也分为两派，以伴奏风格区分为南管和北管。台湾诸罗山木偶剧团团长吴万成告诉记者，传承300多年的布袋戏深受台湾民众欢迎。

两岸木偶戏剧发展各有所长，但如何传承与创新一直是两岸木偶艺人思考的问题。

“传统是好东西，要当镜子一样去看，但想保留继承下去，必须改革创新，否则观众不喜欢。”王景贤认为，创新既需要文本创新，也需要舞台创新。

如今，泉州木偶戏新增了天桥高台、多度表演空间等舞台艺术，同时也在剧目的更新中，加入了现代剧、童话剧、科幻剧等多种形式。

木偶戏走进幼儿园，也成了泉州传承创新木偶戏的“尝鲜”之举。几年来，从“木偶艺术节”到亲子木偶“嘉年华”，泉州刺桐幼儿园将木偶戏引入幼儿园教学中，效果之好已经超过了预期。该园负责人说，“我们想将富含传统文化元素的木偶戏直接传递到最年轻的一代，希望能够激发他们的兴趣。”

在传统传承方面不如大陆的台湾，在创新领域有着更多前卫的探索。台湾青年联合发展协会会长吴佳政说，“台湾木偶剧加入现代音乐、现代舞台背景与现代文化元素，自成一格，可以说给木偶戏未来的发展带来了新的提示。”

吴佳政也坦言，台湾木偶艺术资源相对匮乏，“我们期待这样的交流，加强和大陆木偶剧团合作，取长补短，共同发展，让木偶戏更好地延续发展，甚至走向世界。”(完)