千张动画手稿香港展出 揭秘日本动画大师的“童话王国”

中新社香港5月13日电 (记者 卢哲)肥嘟嘟的龙猫、宅急便的魔女、带着忧伤的幽灵公主、悬崖上的波儿——日本著名动画电影导演高畑勲与宫崎骏的动画场面设计手稿13日起在香港展出，千张珍贵资料将揭秘两位大师如何打造“童话王国”。

“吉卜力工作室场面设计手稿展·高畑勲与宫崎骏动画的秘密”开幕礼13日在香港文化博物馆举行。为期三个半月的展览中将展出逾1300张、涵盖《龙猫》、《幽灵公主》、《再见萤火虫》、《风起了》等超过30部吉卜力出品的动画电影的场面设计手稿。

设计手稿用铅笔和淡淡色彩勾勒出画面，详细设置包括人物排位、背景、镜头移动等场景，因为手稿留有导演最初的思路和笔记，可看出一部动画的成型过程。

“这张女主角的背后，宫崎骏写上了主题歌歌词，说明他准备在这个场景配音乐。”在展览开幕仪式上吉卜力工作室展览制作人田中千义介绍，“宫崎骏的手稿中关于飞机的画面都有精确的数字；而有些手稿上留有高畑勲与宫崎骏写给美术人员的话，告诉他们如何做才能更好。”

本次展览开辟了高畑勲、宫崎骏展区，并展出了宫崎骏长子宫崎吾朗在内的吉卜力工作室新导演的作品，同时亦罕有地展出了高畑勲与宫崎骏在1970年代、吉卜力工作室成立前的早期作品，以此让观众品味两人画风的渐变成熟。

“从画风也能看出两个人的有趣之处，”田中千义说，“宫崎骏是个很规律的人，他每天准时到工作室，到点就拿出便当吃饭，到时间就去午睡；而高畑勲是个自由的人，一旦思考起来就忘了时间空间，如果我们不开车去接他，他可能到黄昏也不出现。”

此外，展览还重现了午睡的龙猫、《千与千寻》中汤婆婆的办公室等场景；循环播放宫崎骏与高畑勲的电视访问，并设置了波妞、千与千寻、天空之城等大型立体画面展板。

由高畑勲与宫崎骏合作创办的吉卜力工作室创作了《龙猫》、《千与千寻》、《风起了》等作品，其中《千与千寻》获得第52届柏林国际电影节金熊奖及第75届奥斯卡金像奖最佳动画(长篇)，龙猫更成为大众喜爱的卡通形象，而高畑勲与宫崎骏打造的“童话王国”亦拥有众多粉丝。

当日的展览开幕式亦充满了吉卜力特有的童真——来自动画电影《千与千寻》的“无脸人”蠕动上台，与典礼嘉宾一起剪彩，开启了为期三个半月的展览大幕。(完)