丹麦女王谈下周访华：紫禁城很美期待中国菜

丹麦女王玛格丽特二世。

 

昨日，外交部消息称，应国家主席习近平邀请，丹麦女王玛格丽特二世将于4月24日至28日对中国进行国事访问。这是她继1979年之后再度访华。1979年9月的访问，使她成为十一届三中全会之后第一位访问中国的西方元首，也是新中国成立后首次访华的西方君主。

 

据悉，陪同女王访华的有4位部长和110家丹麦公司的代表，本次访问将成为丹麦历史上最大型的国事访问。

 

4月4日，新京报记者在丹麦，采访了这位被誉为“北欧最平易近人的君主”——丹麦女王玛格丽特二世。

 

去年荷兰女王贝娅特丽克丝退位后，丹麦女王玛格丽特二世成为了当世两位女王之一，另一位是英国女王伊丽莎白二世。

 

在正式访谈之前，玛格丽特二世对记者表示，能第二次访问中国，我感到很幸运，这次访问中国正当其时。我们知道，中国这些年间发生了太多的变化。所以当习近平主席邀请时，我和亨里克亲王(女王丈夫)都很高兴，我们很期待这次访问。

 

4月4日下午，记者来到哥本哈根市的美琳堡王宫，进入王宫时，并没有安检。

 

采访在一间很大的房间进行，虽然称不上富丽堂皇，但墙壁上的画作，桌子上的工艺品，都看出主人的艺术品位。

 

没有等待多久，女王就到了。红色外套，格子套裙，金丝眼镜，已经74岁的女王精神非常好。

 

随着采访的进行，我们发现，玛格丽特二世以平易近人享誉欧洲王室并非虚名。在与记者的聊天中，她几次开心大笑，气氛非常轻松。

 

1 谈今日中国

中国城市巨变令人震撼

 

新京报：您如何看待今日的中国?

 

玛格丽特二世：从我听到的和看到的来说，中国很多城市都发生了巨大的变化，在我们看来，这些变化是非常令人震撼的。

 

新京报：您有没有看过关于中国的书、电影之类的?

 

玛格丽特二世：我看过几部中国电影和书，我一直很欣赏中国艺术，比如中国瓷器，中国诗歌，它们真的很美。

 

新京报：作为女王，您要承担很多的责任，但您同时也是一名艺术家、设计师，那么您是如何在多种角色之间取得平衡的?

 

玛格丽特二世(大笑)：这个问题可能你要去问我的家人。但我的确尽力在我的公众生活和个人生活之间保持平衡，也的确做到了。我一直觉得，我能够发展艺术的一面，可能灵感就来源于我的另一面。两个方面不能完全分开。如果你真的对艺术感兴趣，它也会对你的其他方面有所帮助。

 

2 谈二次访华

紫禁城很美期待中国菜

 

新京报：您第一次访问中国的时候，给您印象最深的事情是什么?

 

玛格丽特二世：这很难说，因为对我而言，每件事情都是全新的。让我印象最深刻的是我参观的那些地方，比如紫禁城、万里长城等，它们真的太美了。另一个让我印象深刻的是，中国有那么多人!当你来自一个小国家时，这样的感受是非常震撼的。

 

新京报：您对这次访问有何期待?

 

玛格丽特二世：我和亨里克亲王希望这次访问让我们更加熟悉中国，但更重要的是，希望通过这次访问，推动两国关系和贸易的发展。多年来，丹中之间的贸易一直在增加，而且现在两国之间有更多的交流，也有很多学生在两国留学。

 

新京报：您的丈夫和儿子去过中国很多次，当他们回来后，有没有告诉过您中国的趣事?

 

玛格丽特二世：当然，他们告诉了我很多趣闻。而且我也有很多其他朋友去过中国很多次，所以我一直都有听到关于中国的消息，的确非常有趣。我告诉你一件事，我和亨里克亲王对此次中国之行非常期待的，那就是中国美食。我们两人都非常欣赏中国菜!

 

3 谈幸福秘密

国家小彼此相识比例高

 

新京报：丹麦被认为是世界上最幸福的国家，您认为秘密何在?

 

玛格丽特二世：我当然可以说我们的确有秘密，但是我觉得那对你可能没有大用。事实就是，我们是一个小国，拥有很少的国民。我们无法和中国相提并论。但这真的意义重大。想象一下，如果每个人认识一千个人，那么在五百万人口的国家，每个人认识自己国民的比例，就比有上亿人口的国家要高得多。丹麦并不大，所以我们总是能够彼此相识、能够比较恰当自然地交流，我认为这就是秘密的一部分。

 

新京报：您有很多爱好，比如文学、艺术等等，您最终极的追求是什么?您找到了吗?

 

玛格丽特二世：我就是简单地喜欢做东西、画东西，这对我有意义，尽管我希望，但我不能说这就是我的终极目标。我只是一直尽力去做到最好。当然，我爱我做的一切。

 

在我生命中最重要的事情，是我对我的国家的责任，这也是我坐在这里的意义。四十多年前，我从我父亲那里继承了这个责任，这是我一生的终极目标。

 

- 揭秘

丹麦女王“破例”之行如何运作?

 

根据惯例，丹麦君主一生中只访问一个国家一次。再次访华的促成，背后是两国友好关系的多年积淀。

 

用丹麦王室宫务大臣奥弗·乌勒鲁普的话说，这次访问的规模“前所未有”。他告诉记者，女王出访时，一般只有外交部长随行，而这次对中国的访问，有四位部长随行，“是历史上第一次。”不仅如此，这次访问的随行代表团也是规模大、级别高。

 

新京报记者赴丹麦采访多位政商界人士，揭秘丹麦女王的“破例”访华是如何运作的。新京报记者 高美

 

官方准备

先遣组安排行程精确到分

 

尽管女王的访问日程刚刚敲定，但此前的准备已进行了很长时间。

 

4月初，新京报记者抵达丹麦采访时，丹麦准备此次访问的先遣组成员刚刚返回哥本哈根。先遣组的成员要为女王所有的行程“踩点”，考察每一个安排的参观地点，安排路上的交通、女王的住宿等等，“行程精确到分。”先遣组成员、丹麦文化局的乌拉·罗恩博格说，她对苏州和上海尤其印象深刻，“苏州真是太美了，尤其是那些园林。”而女王此次访华在苏州的一项活动，就是参观拙政园。

 

在中国驻丹麦大使刘碧伟看来，准备工作至少从去年就开始了。

 

“我是去年11月11日晚上到丹麦的，第二天早上就马上去见了丹麦外交部礼宾司司长，递交了国书副本。”刘碧伟回忆，“22日，也就是抵达一个多星期之后，丹麦外交部就安排我去向女王递交国书了。”

 

这是丹方的“特殊安排”，刘碧伟说道，因为通常情况下，新任大使都要等一两个月才会安排递交国书。

 

“女王见到我，首先说了两句话：第一是欢迎我来丹麦任职。第二句话就是，大使，我要去访问中国。这么快就安排你递交国书，就是希望你尽快开展工作。”刘碧伟对这一句话印象尤其深刻。

 

丹麦驻华大使裴德盛则告诉记者，每年女王访问的次数有限，外访一到两次，内访一到两次。

 

“除了我们的邻国，如挪威、瑞典等，每当有国家元首更迭时，女王会去访问。其他国家，女王一生中只访问一次。”裴德盛向记者解释说。

 

所以说，访问两次是“罕见的”，可以看出两国关系的“特殊性”，奥弗·乌勒鲁普说到。

尽管女王已经30多年没有来过中国，但王夫亨里克亲王，则是个“中国专家”，“他访问过中国太多次，几乎隔年就会去一次。”乌勒鲁普介绍，“他喜欢中国，喜欢中国菜和中国文化，很了解中国。”

 

“王夫和两个王子经常到中国访问和旅游，我想他们回去，也会和女王‘唠叨唠叨’”。刘碧伟说，王夫对中国非常感兴趣，在见到他时会主动用汉语打招呼。

 

在接受记者采访时，乌勒鲁普还透露，他在前一天已和刘碧伟大使会面，就女王访华的问题进行沟通和“对表”。

 

商界响应

110家丹麦企业陪同访问

 

为这次访华长期做准备的，不仅有两国的外交部门，还有丹麦的商界。此次将有110家丹麦公司代表陪同访问。

 

乌勒鲁普向记者介绍，女王访华时，“会有一大庞大的代表团随行，包括了贸易、创新、发展和文化、教育等各个领域。”

 

而从女王在华行程的安排中可以看出，经贸是两国关系的重点。

 

当地时间4月2日上午，记者到达福斯集团在哥本哈根总部的时候，集团CEO托本·拉德加德刚拿到女王访华的行程安排。福斯集团是世界上最大的食品及农业领域分析方案提供商之一。这次访问，拉德加德也是贸易团的随行代表之一，他尤其看重中国的市场。

 

贸易代表团中，还有丹麦跻身世界500强的诺和诺德、马士基等公司的代表。在北京，女王会去参观昌平的诺和诺德新研发中心;在上海，她会出席《中丹海运协定》签署40周年的纪念仪式。

 

诺和诺德是一家生物制药公司，是全球最大的胰岛素生产商。诺和诺德总裁卡雷·舒尔茨对中国市场一直保持密切关注。

 

“过去三十多年来，我见证了中国发生的巨大变化。”1983年，刚大学毕业不久的舒尔茨，背着包来到了北京旅行。“那时候北京没有什么高楼大厦，满大街都是自行车，买东西都要用票，粮票、油票等等。”

 

“此后我来过中国很多次,”舒尔茨说，中国的巨大变化令他感到惊讶。

 

访问行程

行程紧凑将访问京沪苏浙

 

除北京外，玛格丽特二世还会访问南京、苏州、嘉兴和上海。行程密集紧凑。这几个城市，是裴德盛大使推荐的。

 

“中国那么大，你不可能走遍所有的城市。”裴德盛介绍了他的推荐理由。

 

“北京是首都，上海则是任何外国人来中国无法错过的一个城市。”他说，除这两地外，“江苏则是在绿色经济、可持续发展等方面，在长三角地区做得最好的省份。”裴德盛说，所以行程中的一项活动是参观南京的生态城建设。

 

此外，“在南京大屠杀期间，一名丹麦人辛德伯格，用自己的力量救了上万名中国人。”裴德盛说，所以女王会去参观南京大屠杀纪念馆，而随行团中还有一名辛德伯格的亲属。

 

“苏州非常美丽，有很多文化遗产，比如拙政园，同时还有100多家丹麦公司在那里落户。选择嘉兴是因为亚洲第一家乐高工厂落户嘉兴。”著名的玩具公司乐高，也是丹麦的名片之一。在嘉兴，女王将会出席乐高工厂的开工奠基仪式。

 

虽然女王并不涉政，但“如果没有这些具体的合作，双边的关系就空洞了。”刘碧伟大使说，两国关系一直非常好，“丹麦于1950年正式同中国建交，是继瑞典之后第二个同中国建交的西方国家，也是目前唯一与中国建立全面战略伙伴关系的北欧国家。”

 

“这次访问对两国关系而言非常重要，会将我们的关系上升到更高的水平。”奥弗·乌勒鲁普说道。(记者 高美)