马悦然谈诺贝尔文学奖：我会“推荐”辛弃疾

新华网香港3月3日电(记者牛琪)“如果我有权力推荐中国古代诗人参评诺贝尔文学奖，我会选择辛弃疾。”诺贝尔文学奖评选委员马悦然3日在香港说，辛弃疾如果活在我们的时代，肯定能够得奖。

作为首届香港中文大学饶宗颐访问学人，瑞典文学院院士马悦然3日在香港中文大学主讲“略谈唐代的通俗诗歌”。在讲座中，他谈到1969年发现的《十二月三台词》的唐代抄本，可能是中国文学史上第一首六言律诗。

马悦然详述了唐代非主流诗人的“十二月歌”与唐代所谓“三台诗”的不同格律和六言绝句的发展，并现场以中英双文诵读了多首唐代通俗诗歌。

但评选委员的身份，让马悦然似乎永远绕不开关于诺贝尔文学奖的话题。一位中国古代文学研究者便提出了有趣的问题：假如诺贝尔文学奖开放提名给中国古代诗人，您会推荐通俗诗歌作者还是其他诗人?

马悦然选择了辛弃疾，并给出理由：“他是南宋最大的词人，运用语言的技巧不得了，我喜欢他的《沁园春》。”

1924年出生在瑞典的马悦然是国际知名汉学家，其1946年于斯德哥尔摩大学跟随汉学大师高本汉研习古汉语及中国音韵学，获得博士学位。之后的60多年里，马悦然一直致力于汉学研究，并促进瑞典及西方社会与中国的文化学术交流。

“文学欣赏是很主观的事情，并没有太多客观标准。”马悦然说，以前曾有人问他，什么是好的中国文学，“我的回答是，我喜欢的中国文学就是好的中国文学。”

而当讲座结束后，有人问到中国当代有哪些作家可以获得诺贝尔文学奖时，马悦然的回答却审慎了许多——“你可以问，我不能回答。”

他同时笑言：“诺贝尔文学奖获得者不是世界冠军，它只是18位评委中，多数人认为他的作品是好的。所以，不要把文学奖看得太重要”。

据了解，马悦然参与的“饶宗颐访问学人计划”，每年将邀请一名在中国文化研究上有杰出表现的世界级学者到访香港中文大学，从事学术研究、交流及教学等活动，以促进中西方学术交流及互动。饶宗颐当日也亲临讲座开幕仪式。