元宵节古时似"情人节" 女子在这天可出门观灯

中新网2月14日电(上官云) 今天是中国传统的农历马年元宵节，亦是西方情人节。19年一遇的浪漫“邂逅”在催生新商机的同时，也让这天该如何度过成为热点话题。连日来玫瑰价格攀升、元宵遇冷的现象更引发一些网友、专家忧虑传统习俗的传承。提及此事，民俗专家萧放在接受记者采访时称，元宵节可称古代“情人节”，平时被禁止出门的女性在这天也能出门观灯，便有可能遇到意中人。萧放还提到，我国元宵节习俗多样，恰逢西方情人节亦是正常现象，无须将二者刻意比较，平常心对待即可。

元宵不敌“玫瑰花”引忧虑 专家称无须刻意比较

今年的元宵节与往年略有不同，那就是恰逢西方情人节。节前，情人节的“标志性符号”玫瑰花身价暴涨。多家媒体记者走访京城花卉市场发现，今年情人节的玫瑰价格与去年同期相比上涨了近三成，达到了往年平时价格的将近10倍。有商家表示，情人节当天，玫瑰的价格会更高。

记者在多家商场、超市看到，元宵均打出了“促销”的牌子，并且购买汤圆的多为年长者，年轻人并不多见。有的厂家甚至推出其他配套优惠活动，以期拉动“元宵经济”。

正是这种现象引发了一些人担忧。有网友表示，这种现象背后是当今社会对传统元宵节的忽视，以及年味的逐渐远去。甚至有专家为此呼吁，公众应多多重视传统文化。

萧放对此却表示了比较“宽容”的态度。在他看来，元宵节碰到情人节，正好一举两得，传统现代相碰撞，或许更能增加节日情趣。

“元宵节习俗在传承过程会有一些变动，恰逢西方情人节也是一种正常现象，公众没有必要特意将二者比较。”萧放表示，元宵习俗也在逐渐演变，我们应该强调传统价值观。但年轻人过情人节也无可厚非，需要以正确的心态对待，顺其自然。

元宵节曾很“另类”：游艺项目多 主要夜间举行

其实，在中国元宵节本来是一个极富娱乐性的节日。对于它的起源以及曾有过的盛况，专家们也给出了自己的答案。

北京大学教授陈连山认为，元宵节起源于汉武帝创立的泰一(太一)祭祀，本身是皇家祭祀。至东汉末年才开始成为节日。隋初，元宵节完全成熟。明清以来，元宵节通常被百姓当作春节的结束，因而极其热闹。其主要内容是吃汤圆、观灯和娱乐游行。游行活动中有高跷、旱船、舞龙、舞狮、秧歌、抬阁等传统艺术表演。放烟花则是元宵节的高潮。

北京市社会科学院历史研究所所长王岗对这个观点表示赞同。他认为元宵节发展到明朝时非常受重视，曾一度放假十天。这个节也确实非常热闹，放灯、放烟花等都是一般节日所不具有的。

在萧放看来，元宵节在众多传统节日中有些“另类”——游艺项目多且主要在夜间举行。是夜，灯火通明、鼓乐喧天，在习惯“日出而作、日落而息”的农耕时代颇为少见，可称是全民的“狂欢节”。

萧放表示，元宵节堪称中国古时的“情人节”，平时被禁止出门的女性也可出门观灯，有了和人交流的可能，也可能会碰到“意中人”，才会有“月上柳梢头，人约黄昏后”之类的说法。

各地元宵节习俗多样：孝感敲铁罐 温州挑灯会

在中国历史演进过程中，元宵节的民俗传承在城市与农村大有不同，并且各地也自有习俗，十分丰富多彩。

“早先元宵节，观灯、赏灯的相关活动很多;在乡村则主要和祈求丰收有关。”萧放举例道，在元宵节当天，湖北孝感素有“正月半，敲铁罐”之说，敲的东西或许是锣鼓，或许干脆就是一个铁罐，目的是弄出一定的声响，代表唤醒大地。

这样的习俗和古时观念有关。萧放说，过去有一个说法，元宵之前的严冬大地会“冬眠”，人们认为制造一些响动能够叫醒大地，藉此期待农业大丰收。

萧放介绍，与祈求丰收有关的习俗还有祭神、游灯等行为。而浙江温州有“挑灯会”之俗。元宵节那天，很多人把纸糊灯笼挑在竹枝上面，意味“迎春”，非常热闹。