在波兰留学的８０后小何

何畔

同学聚会

海峡飞虹报道(记者 韩新忠)：他们中有将毕生奉献给中波交流的“老波兰”;他们中有上个世纪90年代“闯波兰”的新锐;他们中也有80后出生的新一代留学生。透过他们的视角，我们一起倾听在波兰生活、学习和工作的华人故事。

华大的留学生何畔这个暑假没有回国。留在波兰的原因是因为小何申请下了ERASMUS奖学金，正在等待赴瑞士的学习签证。同时，已经来波兰6年的小何希望能打打工，既积累工作经验又能攒些生活费以减少父母的负担。

何畔是2008年来波兰留学的，可算是最早选择到波兰自费留学的一批中国学生。那年她刚刚高中毕业，年龄还不到20岁。说句实话，在她的家乡，大多数人其实并不太了解波兰，就连何畔自己也未曾想过会选择到这个国家来读书。“那时候的我只想走出去，看看外面的世界有多大，开阔一下视野使自己认识事物的能力和学习、生活更加充实。”何畔这样说。

记者：为什么会选择到波兰留学呢?最初到的日子里什么事情最为艰难?

何畔：我是家中的独女，妈妈总是最不放心我，所以，当妈妈得知我想要出国读书的时候，她第一个投了反对票。不过，全家最懂我心思的还是我爸爸，他知道我意已决，就偷偷的联系了我在波兰的堂哥，拜托他来照顾我。我妈妈自然也是推说不过，万般无奈之下也就答应了。于是，从那年起，我便开始了波兰留学之路。

可能初到陌生国家的朋友们都会有这样的一种感受：语言不通，经常迷路，乘错车，乘车错过站。这是常有的事。尤其是到了当地语言是非英语的国家，你会发觉这里的人跟你几乎不在同一个世界。我初到波兰的时候，在波兰的弗罗茨瓦夫学习，英语十分不普及。我到当地的银行、学校、政府去办事，所有的人都对我说波兰语，我说英语他们听不懂，他们说波兰语，我也听不明白。因此，在最初的时候，出门办事情都特别麻烦。时常会有这样一种情景发生，只要波兰人对我说波兰语，不管他们在说什么我都会点头说一句“Tak”(是)。对于我这样的回答，波兰人先是一脸疑惑，然后就变得十分无奈，更有几次因为我这种胡乱回答还闹出过一些小笑话。还有很有意思的是，那时候在路上还经常被波兰人问路，我当时特别不理解，问路不是应当找当地人吗?我怎么看也不像波兰人呀。

记者：你在波兰这些年当中觉得波兰哪些方面的变化最大?

何畔：其实，这些年波兰在很多方面的变化还是蛮大的。最突出的变化还是在经济发展这一块。可以说波兰自2004年加入欧盟以来，生活水平有了显著的提高，细心的朋友可能会发现，波兰的人均收入逐步提高了，基础设施建设也有很大的改善。另外，波兰进行经济改革，并且逐步向市场经济转轨，西方也加大了向波兰的投资和商品进出口的力度。另外，越来越多的中国企业也纷纷来到波兰来投资。就波兰每年专门为中国大、中、小民营企业准备的各种大大小小种类繁多的展会市场来看，波兰的市场已经越来越多地为中国企业开放。

记者：你觉得这几年波兰人对于中国的看法有哪些变化?在波兰有关中国的信息、报道有哪些变化?

何畔：说起波兰人对中国的看法有什么变化，其实不是很容易通过跟波兰人简单交谈就能得到很好的答案的。因为，波兰人普遍都很客气，他们很少轻易去评论一个国家怎样。尤其是当你面对面直接问到他们的时候，他们往往都会说很好，很想能够有机会去看看。不过细心的人会发现，在我们周围渐渐地出现一些有着“中国气息”的波兰人，他们的筷子比我们使得还要好，他们说的中文比我们还地道，不少的人还会很自豪的告诉你他们会一些“Chinese kung fu"(中国功夫)，越来越多的波兰人渴望更多地了解中国，他们热爱中国的文化，期待可以去亲身体验一下中国之旅。

记者：你觉得在这里和在中国生活有哪些不同?利弊各有哪些?

何畔：在波兰生活与国内生活的不同表现在方方面面上。比如说在波兰的公交车上，你很难看到有人在查票。不过也会偶尔遇到，被查到没打票的罚款非常高，这也很考量每个人的道德品质，其实逃票被罚的那个人不仅仅是在惩罚他乘车不打票，更是在让他为自己的道德买单;中国则很少有逃票情况的，因为都是投币上车，因此逃票现象几乎为零。关于波兰与中国不同的地方会说上好久，在这里我就不一一细数了。

记者：你觉得中波两国的关系发展如何?以前的情况和现在的情况有什么不同吗?

何畔：波兰与中国在上世纪50年代就打下了合作基础。在中波建交65年来，中波双方一直都十分重视双边政治友好往来，重视加强双边经济贸易关系和技术合作。此外，在文化、科技与教育方面也有频繁地交往，而今更是有望向更多的合作领域拓展。近年来，波兰一直十分重视加强与中国的贸易往来，积极主动地邀请中国各地区代表到访波兰进行经贸洽谈。两国的贸易交往上升空间很大。我们其实不难看出，中波合作发展前景很好，两国都是非常具有发展潜力，未来两国合作可能会朝着更多领域发展。