华裔老人过马路被警察打伤续：家人暗示考虑起诉

老人被带走

 

老人受伤

 

据美国媒体报道，一名84岁的中国移民因在纽约乱穿马路被警察开具传票，在此过程中老人头部受伤，该名老人家属暗示将考虑起诉当地警察局。此外，纽约警方于20日启动对这一事件的调查，警察署长坚称自己的警员未滥用武力。警方表示，他们正在调查整个事件。

 

被警察包围疑遭殴打

 

据美国《世界日报》报道，受伤老人名叫黄康春（音译），今年84岁。当地时间19日傍晚5时左右，从华埠返家的黄康春自96街1、2、3号地铁站口步行，途经百老汇要穿越96街时，疑因闯红灯加上语言不通，与拦截开单的警察发生拉扯，随后被多名警察包围，疑遭警方暴打成伤，头破血流地被警方带离现场。

 

黄康春收到警方“不合法穿越马路”的罚单一张，并遭警方指控拒捕、妨碍公务及行为不当等四项罪名移送法办，正式起诉罪名将待过堂后决定。

 

《纽约邮报》网站的报道说，一名来自福特汉姆大学法学院的学生自称目击到当时的情况，这位名叫伊恩·金的学生表示，当时有警察要求黄康春靠墙站立，并打算给他开传票，而老人看起来并不理解当下的状况，于是选择离开。警察随后将他拉回，老人进行了挣扎，并推了警方，随后大批警察冲了过来，并将老人制服在地上戴上手铐。老人由于头部受伤被送往附近医院。

 

“警察为何只抓84岁不懂英文的他”

 

据悉，因头部受伤老人接受了头部外科手术，缝了4针，凌晨2时返家休养。黄康春41岁的儿子黄伟航本身就是律师，他表示自己对整个事件非常“失望和愤怒”。黄伟航说，自己在发现父亲失踪了两个小时以后，已经意识到事情可能不妙。之后，他就接到了逮捕其父亲的警察的电话。

 

“当时他正在就医”，黄伟航这样表示，并称警方要求获知黄康春的药物历史。黄伟航表示，自己的父亲患有心脏病，但当时警方拒绝透露自己是如何找到他的父亲的。

 

黄伟航同时表示，自己的父亲不懂英文，“他当时甚至根本不知道发生了什么”。黄伟航称，自己目前不愿就情况再说更多，一切都有待自己的律师处理。而当被问及他是否会就此起诉警察部门时，黄伟航称“现在还在制定策略”。

 

据黄伟航说，黄家自1970年代自香港移民纽约后一家人就住在西97街公寓，至今40年左右；黄康春至纽约前曾住过古巴，会说流利的西班牙语，案发时也试图以西班牙语与警方沟通。他认为，父亲的罚单是全纽约有68%的行人做过的“不合法穿越马路”，“我父亲跟在一群人后面过马路，但警察只抓84岁、不懂英文的他”。

 

警方被指“过度执法”

 

据报道，警方逮捕黄康春的纽约第96街的交汇路口是当地一个事故频发的地段。在最近一个月之内，该地段共发生了三起行人被撞身亡的车祸。当天，纽约警方在该地段进行严打。警方共向10余名行人开具了罚款最高250美元的罚单，黄康春就是其中一名。

 

该事件曝光后在纽约引发关注。纽约市议员马克·利文说，警方采取这样的执法行动“过度”。一些退休警察表示，当天的行动并不是降低交通事故死伤的好办法。“我们应该是先教育那些公众，而不是首先采取强制措施。”

 

公众认为，警方将交通治理的重点放在行人身上不妥。一名网友发布“推文”说，“你因为横穿马路遭到逮捕和毒打，开车不守规矩却不会受到惩罚，这真是纽约奇怪的一天！”

 

律师视点

若非故意殴打 警察或无责

 

纽约资深律师黄晓夫在接受北京青年报记者采访时表示，近期，从各大媒体中可以看到，纽约市长表态要减少交通意外，所以这一次派了警察专门去管不守交通规则的行人。黄康春出事的路段曾连续发生多起交通事故，所以，此次也属于“严打”的路段。

 

根据已有的信息，在黄晓夫看来，引发这一恶劣事件的原因中，“误会的成分更多一些”。警察让黄康春停下，但是可能由于无法听懂，他未能按照警察的要求去做，从而双方进一步发生肢体冲突。

 

他解释道，在美国，警察殴打和动用武力伤害他人的情况也有发生过，但是在公开场合执行任务的时候故意打伤一个老人的可能性不高。他继续说道，美国警察在执法过程中是非常紧张的，尤其是如果遇到反抗的行为，因为并不确定对方是否携带枪支或炸药等。不过，这一切只是猜测，还要等待进一步核实。

 

对于警察责任的追究，黄晓夫表示，要分情况看待。如果在警察执法过程中老人跌伤，那么警察自然没有责任。如果老人有反抗或攻击行为，那么警察可以使用合理的力量来制止和制裁。如果警察使用超过了合理的力量，或者甚至有故意殴打的行为，那么警察对老人受伤负有责任，需要对老人进行赔付。

 

误会的产生还源于华裔对美国法律的不了解和语言的障碍。黄晓夫解释道，由于司法差异和语言障碍给华人在美生存带来很多问题。由于不懂当地法律，很多时候，华人被警察突然逮捕都不知道是什么原因，进一步沟通也存在困难。

 

黄晓夫指出，能够明显感觉到，中国人由于过马路时不遵守交通规则在美国发生的意外特别多。在美国，如果行人没有遵守交通规则而导致受伤不会得到任何赔付。黄晓夫说：“如果全是你的错，不会有人赔你的。”

 

回应

警察局长：老人受伤是因为跌倒

 

面对上述指责，20日美国纽约警察署长比尔·布兰顿在接受媒体采访时，为自己的警员作出辩护，称处理黄康春案件的警察并未滥用武力。

 

“在这起案件中，我完全没有看到滥用武力的迹象”，比尔·布兰顿20日接受采访时这样表示，“这是一个不幸的情况”。布兰顿认为，黄康春的伤情是源于跌倒，并补充称目前一切尚在调查之中，一切都需要等待调查结果出来。

 

市长：惩罚“不合法穿越马路”无统一规定

 

纽约市长白恩豪就此事表态说，“我们对于‘不合法穿越马路’并没有统一的惩罚规定，这也不是我们交通安全整体计划的一部分。但是如果行人的行为的确造成危险，各地区警方可以自行做出惩罚的决定。”

 

他强调，这次的执法行动只是96街的局部行动，不是整个纽约市的部署。

 

文/记者 岳菲菲