“哥伦布发现新中国”？台湾出版社乱用“大陆”替换“中国”闹笑话

据台媒“中时新闻网”报道，大陆作家曹雨在台湾出版《激辣中国》，书中的“大陆”字句全被置换成“中国”，以至于出现“哥伦布发现新中国”等错误，事件遭披露后，发行该书的麦田出版社紧急发出道歉声明。

据报道，麦田出版社1月出版的新书《激辣中国》，探讨辣椒在中国的传播和吃辣文化演变，近期有读者发现，出版社把“大陆”一律机械式替换成“中国”，以致出现“哥伦布发现新中国”的荒谬语句。

现任广东中山大学移民与族群研究中心副研究员、作者曹雨18日晚间在脸谱网账号发文批评，麦田出版社19日发出紧急通告，称“书中内文在编辑校对过程中犯了严重疏失，将通知书店通路将产品全面下架并回收重制”。对于已经购书的读者，也会后续公布处理方式并向作者和读者致歉。曹雨也在麦田致歉后再发文表示：“心里还是挺宽慰的，这件事情能够得到关注和处理，我就已经挺满足了”，他也把18日晚间的发文删除。不少读者也感慨这不只是低级的错误，背后更是政治意识的荒谬与扭曲。（完）中国台湾网2月20日讯