中法合拍纪录片《论语导读》在法国巴黎举行开机仪式
编辑: 母曼晔 | 时间: 2019-10-22 14:40:06 | 来源: 中央广播电视总台海峡飞虹 |
海峡飞虹报道(驻巴黎记者 贾延宁 吕茜)中法合拍纪录片《论语导读》开机仪式当地时间21日在法国巴黎举行。
《论语导读》开机仪式是中法高级别人文交流机制第五次会议的配套活动。中国国务委员兼外交部长王毅、法国宪法委员会主席法比尤斯、中宣部副部长蒋建国、法国前总理德维尔潘共同启动开机仪式。
在中国国家主席习近平今年3月对法国进行国事访问期间,法国总统马克龙向习近平主席赠送了由弗朗索瓦·贝尼耶翻译的《论语导读》法文版手稿。该书翻译了《大学》、《中庸》和《论语》的部分内容,并不时穿插作者的观点,开创了西方与中国思想文化初步融合的和谐局面。这部完成于1688年的手稿是目前已知的中国儒家经典作品的第一部法文译本。
纪录片《论语导读》以两国元首此次礼尚往来为线索,揭示这份国礼背后的文明互鉴之光。该片将结合中外专家学者的最新研究成果,深度挖掘历史资料,对中欧文明交流进行生动而鲜活的国际化影像呈现,并以现代的视角给予充分解读,探索当今世界多元文化共处共荣之道。
《论语导读》将由中央广播电视总台法语频道、法国国际电视五台、法国MEDIAWAN影视集团联合制作,计划于明年年底制作完成,并在中法两国主流媒体同步播出。
标签:
新闻推荐
- 肩负起推动两岸融合发展的时代使命——宁波镇海台商台青热议习近平总书记会见马英九一行重要讲话2024-04-18
- 共话中国经济新机遇|中国经济“一季报”让世界投下更多“信任票”2024-04-18
- 对“台独”分裂活动绝不手软!中美两国防长对话再度标明一条“红线”2024-04-18
- 美反潜巡逻机过航台湾海峡 解放军东部战区跟监警戒2024-04-18
- 消博会上台商“忙”:“每次参展,我的业务都有新突破”2024-04-18
- 自贸港建设带动海南单季度进出口首次突破600亿元2024-04-17