纽约时报：中国并未破坏世界经济秩序

美国《纽约时报》网站5月17日发表美国卡内基国际和平基金会高级研究员黄育川的文章称，在保护知识产权方面，中国已经取得了比公认的更大的进展，中国并未破坏世界经济秩序。

文章称，中美之间的贸易摩擦实际上与贸易无关。

文章指出，中国的确在美国的贸易赤字中占据最大份额，但许多专家似乎并不认为双边贸易赤字本身是个问题。白宫经济顾问委员会前主席马丁·费尔德斯坦说：“美国总体的全球贸易不平衡状况是美国经济状况造成的——投资超过储蓄。”他还说，如果美国消除了与中国的贸易不平衡，这种不平衡就会转向其他国家。

文章称，美国继续征收惩罚性关税的做法与其说是为了解决贸易问题，不如说是为了改变中国的投资规则。但即使是美国谈判代表，也显然忽视了这样一个基本事实：二战后建立的国际贸易和金融体系积极鼓励从发达经济体向发展中经济体的“技术溢出”。根据世界贸易组织关于知识产权的协定，发达国家“有义务”鼓励其公司向欠发达国家转让技术。

文章称，这种技术转移也被认为符合西方的利益：其考虑是，穷国实现自给自足的增长要比依赖外国援助好得多。但中国所做的远比实现自给自足的增长要更出色。

文章指出，到了2010年左右，中国似乎太成功了，于是成了一个“威胁”：当时西方正疲于应对一场严重的金融危机。今天，“知识转移总体来看是好的”这个长期原则正受到质疑。

文章称，美国谈判代表一直抱怨中国的外国投资做法不公平。但现实更为复杂。在许多情况下，公司之间的技术转让是以协商一致、谈判达成的商业协议的形式进行的。

文章认为，在保护知识产权方面，中国已经取得了比公认的更大的进展。