中国民族语文翻译局６日在西藏拉萨发布自主研发的１３款藏文智能语音翻译软件（卫藏方言版），助推藏语文信息现代化建设。

此次发布的翻译软件（卫藏方言版）共计１３种，包括藏汉／汉藏智能翻译系统、藏汉对话通、语音转写通、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法、Ｗｉｎｄｏｗｓ藏文语音输入法、藏汉智能语音翻译软件、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别软件、藏汉照相翻译系统、智能庭审语音系统和智能会议转写系统。

据了解，这１３款翻译软件将大大提高藏语文办公自动化、网页互译、实时语音翻译、查询校对、古籍整理等效率和质量。特别是重点推出的“藏汉智能语音翻译软件”，实现藏汉语音实时对话，具有即说即翻、安装简便、准确率高等特点。

西藏自治区藏语文工作委员会办公室副主任普布桑珠表示，藏文智能语音翻译软件的研发应用，对于推动民族语文信息现代化，促进西藏各族群众交流交融，传承和保护民族文化具有重大意义。这项技术不仅能让藏汉民族间的交流更加便捷，而且对西藏的经济建设、政治建设、生态文明建设、民族教育等都将起到重要的推动作用。

中国民族语文翻译局是国家级民族语文翻译机构，多年来一直致力于民族语文翻译、研究与信息化建设，目前已有蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文、彝文、壮文７种民族语文近４０款机器翻译软件相继研发成功并推广应用。（新华社拉萨７月６日电 记者陈尚才、白少波）