藏语电影《塔洛》DVD在北美发行

藏语电影《塔洛》海报 网络资料图

“希望自己的作品被更多的人看到，了解藏民族文化和来自藏区的艺术表达。”青海籍藏族导演万玛才旦21日表示，电影《塔洛》的北美代理Icarus Films已在美国发行《塔洛》DVD。

《塔洛》是导演万玛才旦的第五部藏语电影，改编自同名短篇小说。影片讲述了牧羊人塔洛邂逅理发店女孩杨措，一心想带女孩看看她向往的“外面的世界”，却不料惨遭背叛并被骗走所有钱财，人财两空的塔洛迷失了自我的故事。

介绍，此次在北美地区发行《塔洛》DVD套装包括英文版原著小说、剧照小册、万玛才旦在纽约MoMA当代艺术博物馆北美首映时的访谈录像、歌手徳吉才让演绎的《塔洛》说唱和《塔洛》院线版预告片等内容。

电影《塔洛》曾入围第72届威尼斯电影节“地平线”竞赛单元等多个国际电影节，并在第52届台湾电影金马奖中斩获最佳改编剧本奖。

万玛才旦表示，用影像的方式还原一个真实的藏区，对藏文化去神秘化和消费化，是一种文化翻译的愿望，也是一种天然的交流诉求。

此前，万玛才旦的作品《静静的嘛呢石》和《老狗》也在北美做了院线和DVD发行。（中新社西宁电 记者 罗云鹏）