两岸业者合作将“英国剧院现场”引进台湾

两岸业者合作将中国国家话剧院、英国国家剧院联合出品的“英国国家剧院现场”（ＮＴＬｉｖｅ）引进台湾，２１日晚在台北举办首场试映会。

ＮＴＬｉｖｅ是英国国家剧院自２００９年启动的一个开创性项目，旨在利用高技术手段以电影形式将戏剧现场最大程度地还原给银幕前的观众，目前已在全球２０００多个放映场所成功落地。

２０１５年６月，ＮＴＬｉｖｅ正式落户北京，获得广大观众的好评。其后９个月中，ＮＴＬｉｖｅ又携９部顶尖戏剧作品在上海、广州、苏州等１０多个大陆城市亮相。截至目前，已在大陆连续放映近２００场，累计观影人次超过５万。

ＮＴＬｉｖｅ此次在台湾首次亮相，由北京奥哲维文化传播有限公司与台湾威秀影城合作，将在台北、高雄、新竹、台中、台南共同推出包括莎士比亚经典作品在内的十几部优质英国戏剧作品。

２１日晚试映的是由英国著名演员“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》，将在２３日莎士比亚逝世４００周年之际，正式与台湾观众见面。该剧２０１５年８月至１０月在英国伦敦巴比肯艺术中心演出，受到热捧。试映会所放映的版本为２０１５年１０月１５日拍摄并通过ＮＴＬｉｖｅ平台向全世界直播的舞台影像画面。

此次将与台湾观众见面的ＮＴＬｉｖｅ作品还有其他３部著名“莎剧”：由奥斯卡获奖导演萨姆·门德斯执导的《李尔王》、“抖森”汤姆·希徳勒斯顿领衔主演的《科利奥兰纳斯》以及由奥利弗奖最佳男主角得主亚德里安·兰斯特和罗里·金奈尔主演的《奥赛罗》。

“通过ＮＴＬｉｖｅ这样高质量的拍摄与播出形式，有更多优质的戏剧作品可以打破地域空间的限制，让更多的观众看到。”“英国国家剧院现场”在华项目总负责人李琮洲介绍说，ＮＴＬｉｖｅ可能成为一种新的戏剧文化传播交流方式。

据介绍，ＮＴＬｉｖｅ不同于普通的电影拍摄，这种拍摄与播出形式对戏剧本身是零剪辑的，观众能不受传统剧院的座位限制，通过电影银幕观看具有“现场感”的舞台戏剧。（记者章利新、陈键兴）