两岸四地32所院校在港签署推动学术中文合作协议

中新社香港11月18日电 (曾平)两岸四地32所院校18日在香港中文大学签署推动学术中文合作协议。协议由香港中文大学、北京大学、南京大学、上海交通大学和台湾大学联合发起。

据香港中文大学校长沈祖尧在协议签署仪式上介绍，协议内容主要包括对外发表由各校共同推荐的具代表性的中文学术期刊列表，推动中文学术期刊进入国际资料库，建立两岸四地院校有关中文学术期刊的交流平台等。

沈祖尧说，目前最广泛使用的学术评量系统均以英文为主，希望能借此把中文学术期刊的标准建立起来，提升中文在全球学术界的影响力。他认为，推动发表中文学术论文与学术国际化之间没有冲突，因为好的本土的研究也可以有国际影响力。

北京大学图书馆馆长朱强表示，签订协议之前，各院校已经进行了3年的讨论，签订协议目的是希望能够就优秀中文学术期刊的标准达成共识。

南京大学中国社会科学研究评价中心副主任沈固朝指出，根据文献分布规律，较多有高学术价值的论文集中于少量的学术文献，相信标准出台后会促进期刊之间的良性竞争。

上海交通大学文科发展处处长叶必丰表示，协议有利于让中文学术研究向国际化标准靠拢，中文学术期刊仅是学术的一种传播方式，并没有取代别的传播方式，不会限制学生在学术上的选择自由。

台湾大学校长杨泮池认为，传统文化研究论文用英文发表很难真正呈现其理念和意涵，能够推动华人文化的评鉴，让世界更加了解华文文化是一件非常有意义的事情，希望华文期刊可以在全世界更为发光发亮。(完)