内地香港合作新编京剧《慈禧与德龄》将再登北京

由香港“金牌编剧”何冀平与国家京剧院合作的京剧新编历史剧《慈禧与德龄》将于31日亮相北京梅兰芳大剧院。此为时隔两年，这一备受观众喜爱的剧目再度北京登台。

《慈禧与德龄》原是何冀平1997年创作的一台话剧。讲述了19世纪末，从小随父亲裕庚在西洋长大的少女德龄回国后，与当时一国之尊“老佛爷”慈禧，相遇在特殊历史时刻，一老一少、一尊一卑、一中一西之间发生的可笑又可悲的故事。

话剧版1998年在香港首演后，多次重演，每演必满座，剧本还入选香港中学教科书。2008年，该剧代表香港参加北京奥运演出。

2010年，受国家京剧院合作之邀，何冀平改编、香港话剧团艺术总监毛俊辉执导的新编历史京剧《曙色紫禁城》(即如今的京剧《慈禧与德龄》)正式面世。连续两年，在北京、香港等地演出30余场，因其“共舞于传统和时代的步伐”，受到观众喜爱。

在排演现场，何冀平表示，虽然剧本是自己改编，已了然于心，看到排演依然感动。国家京剧院阵容整齐，演员排演到位，希望大家共同努力下，这部戏能永葆青春与活力。

北京演出之后，该剧将移师广州参加国际艺术节，随后转赴深圳。

香港京昆艺术协会主席邓宛霞将在北京之外的演出中扮演德龄。何冀平说，邓宛霞学贯中西，英法文都好，其生活经历与剧中的德龄十分相似。“她参演是此次演出的一大亮点”。

国家京剧院院长张凯华也表示，希望此次内地与香港演员携手合作，能使这部新时代京剧走出北京，走到海外。(中新社 记者 邢利宇)