创意功夫剧《兵马俑复活》赴美巡演收获好评

创意功夫剧《兵马俑的复活》剧照上海权军民传统艺术中心摄

中新网上海6月5日电(记者 邹瑞玥)5日，上海权军民传统艺术中心正式挂牌上海静安同乐坊。

中心团长权军民当天介绍，由该中心策划和制作的创意功夫剧《兵马俑的复活》上月已在芝加哥启动美国巡演，收获了当地观众的好评。50名演员于5月22日晚在芝加哥进行了首演，接下来将完成驻场和巡回共计六个月的演出。

兵马俑用各种凝固的表情和动作展示了两千多年前的沧海桑田。传艺中心试图用震撼人心的舞台表演穿越历史，《兵马俑的复活》讲述了一段刀光剑影下的爱情。武士和美人相遇相知，皇帝却要点化肉体的战士为金甲武士抵御外寇。女主人公于是毅然随冰冷的金甲武士万里出征。卫国战争结束了。金甲武士却被封在冰冷的土地下，他的情人年复一年地盼望英雄归来，变为美女石峰日夜相守。该剧形象设计从动漫武士入手，打造全新的中国功夫舞台形象，融合中外舞台剧演绎程式，借鉴网络故事抓住年轻人的心，表演形式则用西方最佳的舞美进行舞台包装，前后结构邀请美国导演精心调整，故事的起伏转折皆由专家把握。

据悉，基于近十年来出访演出无版权的劳务输出所积累的宝贵经验，此次美国巡演中方在此项目上已拥有了一定的版权，另外一部完全自有版权的作品亦将是全球性尝试的一部作品，目前策划已经全部完成，即将进入制作阶段。

值得一提的是，上海权军民传统艺术中心正尝试和世界各国相关组织建立姐妹中心关系，并拟在纽约曼哈顿设立办事处，为进一步在美国和西方主流国家传播中国传统文化搭建平台和通道，致力于中国传统艺术的进一步国际化。

上海权军民传统艺术中心(简称传艺中心)整合了中国的传统舞蹈、传统鼓乐、传统武术、传统魔术、变脸以及特技等各类表演艺术，借助海派锣鼓十年国际巡演的成功经验，其中有赴美巡演两年、新马泰、印尼、中国台湾以及欧洲巡演的经历。(完)