版权费吓退台湾出版社 台湾已无正版马尔克斯

图为马尔克斯资料图。

中新网4月19日电 哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯于北京时间4月18日凌晨在墨西哥逝世。台湾《联合报》19日报道说，马尔克斯名满天下，独创的魔幻写实风格更深深影响两代华文作家。然而近十年来，马尔克斯经纪人以惊人版权费吓退台湾出版社，加上允晨、时报等出版社的马尔克斯版权皆已到期，如今台湾书市已无正版马尔克斯。

其作品几乎在台湾书市消失，仅能在旧书店找到早年盗版书，或是购买大陆简体字版。

据报道，1982年马尔克斯获诺贝尔文学奖震动国际，台湾也在此时开始引进马尔克斯著作。当时台湾版权观念还未成熟，多个未取得版权的马尔克斯作品纷纷在台出版。这些盗版作品孕育了一代文学青年，但也因盗版太猖獗，影响马尔克斯对华文世界的观感。

据报道，台湾新“著作权法”实施后，1990年起，马尔克斯作品正式授权台湾。允晨出版《爱在瘟疫蔓延时》(即《霍乱时期的爱情》)、《迷宫中的将军》，时报文化出版《异乡客》、《智利秘密行动》，皆获正式授权。但代表作《百年孤独》却迟迟不肯授权。

2004年起，马尔克斯甚至停止授权作品、也拒绝出版社延展版权时间，允晨、时报版权皆已到期，未获续约。后来马尔克斯经纪人以版权费设下高门坎，光《百年孤独》一本版权费便高达台币一千万，还要求一次签走所有马尔克斯版权。大陆两年前由北京新经典文化取得多数马尔克斯简体字版权，光《百年孤独》一书版权费便达一百万美金。

因此，台湾如今已无马尔克斯正版书。联经出版社2010年曾出版马尔克斯传记《马尔克斯的一生》，写传者经马尔克斯授权，称得上是台湾唯一正版马尔克斯。