孟京辉话剧《活着》在柏林德意志剧院上演 深深打动德国观众

《活着》剧照：袁泉、黄渤

海峡飞虹消息：当地时间2月8日至9日，由孟京辉执导，黄渤、袁泉主演的话剧《活着》在德国首都柏林的德意志剧院演出，引起了强烈反响。详细情况请听我台驻德国记者武诗韵发回的报道。

孟京辉执导的话剧《活着》柏林演出的门票早在一个多月前就几乎售罄，2月8日首场演出结束之后，德意志剧院的全体观众都起立并以持久的掌声表达了对这部剧的欣赏和赞叹。前德国驻华大使施明贤在看完演出后对《活着》给予了极高的评价。一名普通的德国观众表示，她被这部剧深深地打动了。

当《活着》被搬上舞台的时候，也加入了很多现代的元素。舞台布景使用了大量抽象的图形以及简笔漫画，在剧中甚至以一小段法语歌曲为背景音。

德国有着悠久的戏剧历史和文化，布莱希特的故土同样养育了有着挑剔审美的观众。《活着》在德意志剧院面对这群“难伺候”的观众，导演孟京辉满怀敬意与欣喜。

一部剧的成功离不开演员。明星的魅力大概就在于他们在舞台上的感染力，而这些是靠十二分的投入换来的。

在“2013/2014中德语言年”期间，中国和德国将举行高端戏剧互访活动。《活着》已经在德国汉堡塔利亚剧院和柏林德意志剧院进行了演出，并将参加德国莱辛戏剧节。